Yilmaz Ihsan, Ozkaya Abdullah, Alkin Zeynep, Ozbengi Sifa, Yazici Ahmet Taylan, Demirok Ahmet
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2015 Jan-Feb;52(1):37-42. doi: 10.3928/01913913-20141230-06.
To compare refractive measurements between the Plusoptix A09 (Plusoptix GmbH, Nuremberg, Germany), Retinomax K-Plus 3 (Right Med, Virginia Beach, VA), and retinoscopy in pediatric patients.
Two hundred eyes of 200 patients (94 female, 106 male) were included in this cross-sectional study. Non-cycloplegic refraction was measured via the Plusoptix A09 and cycloplegic refraction was measured via the Retinomax K-Plus 3 and retinoscopy. Each device was evaluated for repeatability. The average measurements from all devices were compared.
The mean age of the patients was 6.2 ± 2.8 years (range: 4 to 12 years). The mean non-cycloplegic refraction via Plusoptix A09 was 0.74 ± 1.85 diopters (D) spherical and -0.79 ± 0.78 D cylindrical. The mean cycloplegic refraction via the Retinomax K-Plus 3 was 0.13 ± 1.92 D spherical and -0.74 ± 0.69 D cylindrical. The mean cyloplegic retinoscopy measurement was 0.71 ± 1.81 D spherical and -0.70 ± 0.76 D cylindrical. There was no significant difference between measurements (P = .07).
The Plusoptix A09 and Retinomax K-Plus 3 agree well with cycloplegic retinoscopy. Both devices may be used for screening children between 4 and 12 years old. The Plusoptix A09 may eliminate the need for cycloplegia for the detection of refractive errors in children.
比较Plusoptix A09(德国纽伦堡Plusoptix有限公司)、Retinomax K-Plus 3(美国弗吉尼亚海滩Right Med公司)与小儿视网膜检影验光的屈光测量结果。
本横断面研究纳入了200例患者的200只眼(女性94例,男性106例)。通过Plusoptix A09测量非散瞳验光,通过Retinomax K-Plus 3和视网膜检影验光测量散瞳验光。对每个设备的重复性进行评估。比较所有设备的平均测量结果。
患者的平均年龄为6.2±2.8岁(范围:4至12岁)。通过Plusoptix A09测量得到的平均非散瞳验光结果为球镜度0.74±1.85屈光度(D)、柱镜度-0.79±0.78 D。通过Retinomax K-Plus 3测量得到的平均散瞳验光结果为球镜度0.13±1.92 D、柱镜度-0.74±0.69 D。散瞳视网膜检影验光测量结果为球镜度0.71±1.81 D、柱镜度-0.70±0.76 D。测量结果之间无显著差异(P = 0.07)。
Plusoptix A09和Retinomax K-Plus 与散瞳视网膜检影验光结果高度一致。这两种设备均可用于筛查4至12岁的儿童。Plusoptix A09可能无需散瞳即可检测儿童屈光不正。