Department of Ophthalmology, Mugla Education and Training Hospital, Mugla, Turkey.
Department of Ophthalmology, Afyonkarahisar Health Sciences University, Afyonkarahisar, Turkey.
Rom J Ophthalmol. 2022 Oct-Dec;66(4):337-343. doi: 10.22336/rjo.2022.60.
The purpose of this study was to compare the results of 4 different autorefractometer devices with the results of retinoscopy in children. A total of 120 eyes of 60 patients aged between 6 and 18, who applied to Afyonkarahisar Health Sciences University unit of Pediatric Ophthalmology, were included in the study. Refraction with Plusoptix A09 (photoscreener) without cycloplegia was the first to be measured. Spherical and cylindrical values were recorded. Then, half an hour after the patients were instilled 2 drops of cyclopentolate with an interval of 5 minutes, dilated retinoscopy was performed, and spherical and cylindrical values were recorded. Autorefractometer measurements with cycloplegia were performed with Canon RK-F1 autorefractometer, Nidek Tonoref III and Retinomax K-Plus 3, and spherical and cylindrical values were recorded. The mean age of the patients was 11.02 ± 2.1. The mean spherical equivalents were Canon RKF1 autorefractometer +0.045 ± 2.49, Nidek TonoRef III +0.023 ± 2.48, Retinomax K-Plus 3 +0.078 ± 1.42, Plusoptix A09 -0.119 ± 2.20, retinoscopy +0.124 ± 2.65. Moreover, the mean cylindrical values were Canon RK-F1 autorefractometer -0.893 ± 0.69, Nidek TonoRef III -0.927 ± 0.72, Retinomax K-Plus 3 -0.888 ± 0.73, Plusoptix A09 -0.883 ± 0.719, retinoscopy -0.923 ± 0.71. The statistical values compared with retinoscopy; Canon RKF1 spherical equivalent (p=0.376), cylindrical (p=0.515), Nidek TonoRef III spherical equivalent (p=0.485), cylindrical (p=0.198), Retinomax K-Plus 3 spherical equivalent (p=0.141), cylindrical (p=0.058), Plusoptix A09 spherical equivalent (p=0.085) and cylindrical (p=0.086) values were not different. In spherical and cylindrical refractive error detection, all 4 devices showed reasonable and consistent results compared to retinoscopy.
本研究旨在比较 4 种不同自动折射仪设备与视网膜镜检查结果在儿童中的差异。共有 60 例年龄在 6 至 18 岁之间的患者的 120 只眼纳入本研究。首先,使用无睫状肌麻痹的 Plusoptix A09(视力筛查仪)进行屈光测量,记录球镜和柱镜值。30 分钟后,患者每隔 5 分钟滴入 2 滴环戊通进行散瞳视网膜镜检查,并记录球镜和柱镜值。使用 Canon RK-F1 自动折射仪、Nidek Tonoref III 和 Retinomax K-Plus 3 在睫状肌麻痹下进行自动折射仪测量,并记录球镜和柱镜值。患者的平均年龄为 11.02±2.1 岁。Canon RKF1 自动折射仪的平均球镜等效值为+0.045±2.49,Nidek TonoRef III 为+0.023±2.48,Retinomax K-Plus 3 为+0.078±1.42,Plusoptix A09 为-0.119±2.20,视网膜镜检查为+0.124±2.65。此外,平均柱镜值为 Canon RK-F1 自动折射仪-0.893±0.69,Nidek TonoRef III-0.927±0.72,Retinomax K-Plus 3-0.888±0.73,Plusoptix A09-0.883±0.719,视网膜镜检查-0.923±0.71。与视网膜镜检查相比,统计值为 Canon RKF1 球镜等效值(p=0.376),柱镜(p=0.515),Nidek TonoRef III 球镜等效值(p=0.485),柱镜(p=0.198),Retinomax K-Plus 3 球镜等效值(p=0.141),柱镜(p=0.058),Plusoptix A09 球镜等效值(p=0.085)和柱镜等效值(p=0.086)无差异。在球镜和柱镜屈光误差检测方面,与视网膜镜检查相比,这 4 种设备的结果均合理且一致。