Buendia Marie-Annick, Neuveut Christine
Pathogenesis and Treatment of Acute Hepatitis and Liver Cancer Unit, INSERM U785, University Paris-Sud, Paul Brousse Hospital, 94800 Villejuif, France.
Hepacivirus and Innate Immunity Unit, URA CNRS 3015, Institut Pasteur, 75015 Paris, France.
Cold Spring Harb Perspect Med. 2015 Feb 2;5(2):a021444. doi: 10.1101/cshperspect.a021444.
The hepatitis B virus (HBV) is a widespread human pathogen that causes liver inflammation, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). Recent sequencing technologies have refined our knowledge of the genomic landscape and pathogenesis of HCC, but the mechanisms by which HBV exerts its oncogenic role remain controversial. In a prevailing view, inflammation, liver damage, and regeneration may foster the accumulation of genetic and epigenetic defects leading to cancer onset. However, a more direct and specific contribution of the virus is supported by clinical and biological observations. Among genetically heterogeneous HCCs, HBV-related tumors display high genomic instability, which may be attributed to the ability of HBV to integrate its DNA into the host cell genome, provoking chromosomal alterations and insertional mutagenesis of cancer genes. The viral transactivator HBx may also participate in transformation by deregulating diverse cellular machineries. A better understanding of the complex mechanisms linking HBV to HCC will improve prevention and treatment strategies.
乙型肝炎病毒(HBV)是一种广泛传播的人类病原体,可导致肝脏炎症、肝硬化和肝细胞癌(HCC)。最近的测序技术完善了我们对HCC基因组格局和发病机制的认识,但HBV发挥其致癌作用的机制仍存在争议。一种普遍的观点认为,炎症、肝损伤和再生可能促进遗传和表观遗传缺陷的积累,从而导致癌症的发生。然而,临床和生物学观察结果支持病毒有更直接和特定的作用。在基因异质性的HCC中,HBV相关肿瘤表现出高度的基因组不稳定性,这可能归因于HBV将其DNA整合到宿主细胞基因组中的能力,从而引发染色体改变和癌症基因的插入诱变。病毒反式激活因子HBx也可能通过解除对多种细胞机制的调控而参与细胞转化。更好地理解将HBV与HCC联系起来的复杂机制将改善预防和治疗策略。