Aiolfi Alberto, Scolari Federica, Saino Greta, Bonavina Luigi
Alberto Aiolfi, Federica Scolari, Greta Saino, Luigi Bonavina, Department of Biomedical Sciences for Health, Division of General Surgery, IRCCS Policlinico San Donato, University of Milan, 20097 San Donato Milanese, Milan, Italy.
World J Gastrointest Endosc. 2015 Feb 16;7(2):87-93. doi: 10.4253/wjge.v7.i2.87.
Surgical resection has been the mainstay of treatment of pharyngoesophageal (Zenker) diverticula over the past century. Developments in minimally invasive surgery and new endoscopic devices have led to a paradigm change. The concept of dividing the septum between the esophagus and the pouch rather than resecting the pouch itself has been revisited during the last three decades and new technologies have been investigated to make the transoral operation safe and effective. The internal pharyngoesophageal myotomy accomplished through the transoral stapling approach has been shown to effectively relieve outflow obstruction and restore physiological bolus transit in patients with medium size diverticula. Transoral techniques, either through a rigid device or by flexible endoscopy, are gaining popularity over the open surgical approach due the low morbidity, the fast recovery time and the fact that the procedure can be safely repeated. We provide an analysis of the the current status of minimally invasive endoscopic management of Zenker diverticulum.
在过去的一个世纪里,手术切除一直是治疗咽食管(Zenker)憩室的主要方法。微创手术和新型内镜设备的发展导致了一种范式转变。在过去三十年中,人们重新审视了分割食管与憩室之间隔膜而非切除憩室本身的概念,并对新技术进行了研究,以使经口手术安全有效。通过经口吻合器技术完成的内咽食管肌切开术已被证明能有效缓解中大型憩室患者的流出道梗阻并恢复生理性食团通过。经口技术,无论是通过硬质设备还是柔性内镜,由于发病率低、恢复时间快以及该手术可安全重复进行的特点,正逐渐比开放手术更受欢迎。我们对Zenker憩室微创内镜治疗的现状进行了分析。