Bergstra A, van den Heuvel A F M, Zijlstra F, Berger R M F, Mook G A, van Veldhuisen D J
Neth Heart J. 2004 May;12(5):208-213.
To test the validity of using assumed oxygen consumption for Fick cardiac output during administration of epoprostenol.
In 24 consecutive patients Fick cardiac output calculated with assumed oxygen consumption according to LaFarge and Miettinen (COLM) and according to Bergstra et al. (COBE) were compared with thermodilution cardiac output (COTH). Pulmonary vascular resistance (PVR) was calculated with each cardiac output (CO) value. If PVR exceeded 200 dyne.s.cm, administration of epoprostenol (Ep) was started, and at maximal dose the above-mentioned measurements were repeated.
In all 24 patients COBE agreed significantly with COTH, mean difference -0.145 1.min, 95% confidence interval (CI) -0.402 to 0.111, limits of agreement (LA) -1.336 to 1.045. COLM was significantly lower than COTH, -1.165 1.min, p<0.05, 95% CI -1.510 to -0.819, LA -2.768 to 0.438. In 16 patients (67%) administration of epoprostenol was indicated. During Ep infusion the CO values calculated with oxygen consumption according to LaFarge and Miettinen (EpCOLM) were also significantly lower than thermodilution CO (EpCOTH), mean difference -1.281 1.min, p<0.05, 95% CI -1.663 to -0.900, LA -2.685 to 0.122. The agreement of CO values calculated with oxygen consumption according to Bergstra et al. (EpCOBE) and EpCOTH remained, mean difference -0.115 1.min, 95% CI -0.408 to 0.178, LA -1.191 to 0.962.
Before as well as during administration of epoprostenol, it is justified to use CO values calculated with oxygen consumption according to Bergstra et al. instead of thermodilution CO; CO values calculated with oxygen consumption according to LaFarge and Miettinen show significant underestimation.
检验在使用依前列醇期间,采用假定耗氧量计算菲克心输出量的有效性。
对24例连续患者,将根据拉法尔热和米耶蒂宁方法(COLM)以及伯格斯特拉等人方法(COBE),采用假定耗氧量计算的菲克心输出量与热稀释法心输出量(COTH)进行比较。用每个心输出量(CO)值计算肺血管阻力(PVR)。若PVR超过200达因·秒·厘米⁻⁵,则开始给予依前列醇(Ep),并在最大剂量时重复上述测量。
在所有24例患者中,COBE与COTH显著一致,平均差值为-0.145升/分钟,95%置信区间(CI)为-0.402至0.111,一致性界限(LA)为-1.336至l.045。COLM显著低于COTH,差值为-1.165升/分钟,p<0.05,95%CI为-1.510至-0.819,LA为-2.768至0.438。16例患者(67%)需要给予依前列醇。在输注依前列醇期间,根据拉法尔热和米耶蒂宁方法采用耗氧量计算的CO值(EpCOLM)也显著低于热稀释法CO(EpCOTH),平均差值为-1.281升/分钟,p<0.05,95%CI为-1.663至-0.900,LA为-2.685至0.122。根据伯格斯特拉等人方法采用耗氧量计算的CO值(EpCOBE)与EpCOTH之间的一致性依然存在,平均差值为-0.115升/分钟,95%CI为-0.408至0.178,LA为-1.191至0.962。
在给予依前列醇之前以及期间,采用伯格斯特拉等人方法根据耗氧量计算的CO值替代热稀释法CO值是合理的;根据拉法尔热和米耶蒂宁方法采用耗氧量计算的CO值存在显著低估。