Ali J M, Rajaratnam S G, Upponi S, Hall N R, Fearnhead N S
Cambridge Colorectal Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, BOX 201, Hills Road, Cambridge, CB2 0QQ, UK,
Tech Coloproctol. 2015 Mar;19(3):165-72. doi: 10.1007/s10151-015-1278-5. Epub 2015 Feb 20.
There is disagreement amongst surgeons about the use of oral mechanical bowel preparation (MBP) prior to low anterior resection with diverting ileostomy. Colonic transit in the early post-operative period is an important factor in determining the role of MBP, as propagation of any stool remaining in the defunctioned colon may exacerbate morbidity in the event of anastomotic leak. We studied colonic transit time in the first 7 days following low anterior resection with diverting ileostomy.
We conducted a prospective observational study of patients with rectal cancer undergoing elective low anterior resection with diverting ileostomy in a tertiary colorectal unit. Twenty radio-opaque markers were inserted into the caecum via the distal limb of the loop ileostomy at surgery. Plain abdominal radiographs were taken on post-operative days 1, 3 and 5. The primary endpoint was passage of the markers to the neorectum. Data were collected on treatment, return of gastrointestinal function and complications.
Twenty-two patients (mean age 68.5 years; 18 males) participated in the study. In 20 patients, all markers remained in the right colon on day 7. Three markers were present in the left colon in one patient, and eight markers were present in the neorectum in another patient, on the seventh day.
Colonic transit may be abolished by the presence of diverting ileostomy. It should now be established whether clearance of the left colon alone, using enemas, is sufficient for patients undergoing low anterior resection, thus avoiding the morbidity associated with oral MBP.
在低位前切除术加转流性回肠造口术之前是否使用口服机械性肠道准备(MBP),外科医生之间存在分歧。术后早期的结肠转运是决定MBP作用的一个重要因素,因为在发生吻合口漏的情况下,留在失功能结肠内的任何粪便的传播可能会加重发病率。我们研究了低位前切除术加转流性回肠造口术后第1周内的结肠转运时间。
我们在一家三级结直肠科对接受择期低位前切除术加转流性回肠造口术的直肠癌患者进行了一项前瞻性观察研究。手术时通过袢式回肠造口的远端将20个不透X线的标记物插入盲肠。在术后第1、3和5天拍摄腹部平片。主要终点是标记物到达新直肠。收集有关治疗、胃肠功能恢复和并发症的数据。
22例患者(平均年龄68.5岁;18例男性)参与了研究。在20例患者中,第7天时所有标记物仍留在右结肠。1例患者第7天时左结肠有3个标记物,另1例患者新直肠有8个标记物。
转流性回肠造口术可能会使结肠转运停止。现在应该确定,对于接受低位前切除术的患者,仅使用灌肠清除左半结肠是否足够从而避免与口服MBP相关的发病率。