Pons-Estel G J, Catoggio L J, Cardiel M H, Bonfa E, Caeiro F, Sato E, Massardo L, Molina-Restrepo J F, Toledano M Guibert, Barile-Fabris L A, Amigo M C, Acevedo-Vásquez E M, Abadi I, Wojdyla D, Alarcón-Riquelme M E, Alarcón G S, Pons-Estel B A
Department of Autoimmune Diseases, Institut Clínic de Medicina i Dermatologia, Hospital Clínic, Spain
Sección de Reumatología, Servicio de Clínica Médica; Hospital Italiano and Fundación Dr Pedro M. Catoggio para el Progreso de la Reumatología, Buenos Aires, Argentina.
Lupus. 2015 May;24(6):536-45. doi: 10.1177/0961203314567753. Epub 2015 Feb 18.
The need for comprehensive published epidemiologic and clinical data from Latin American systemic lupus erythematosus (SLE) patients motivated the late Dr Alarcón-Segovia and other Latin American professionals taking care of these patients to spearhead the creation of the G: rupo L: atino A: mericano D: e E: studio del L: upus (GLADEL) cohort in 1997. This inception cohort recruited a total of 1480 multiethnic (Mestizo, African-Latin American (ALA), Caucasian and other) SLE patients diagnosed within two years from the time of enrollment from 34 Latin American centers with expertise in the diagnosis and management of this disease. In addition to the initial 2004 description of the cohort, GLADEL has contributed to improving our knowledge about the course and outcome of lupus in patients from this part of the Americas. The major findings from this cohort are highlighted in this review. They have had important clinical implications for the adequate care of SLE patients both in Latin America and worldwide where these patients may have emigrated.
拉丁美洲系统性红斑狼疮(SLE)患者需要全面的已发表流行病学和临床数据,这促使已故的阿拉孔 - 塞戈维亚博士及其他负责照料这些患者的拉丁美洲专业人员于1997年率先创建了拉丁美洲狼疮研究组(GLADEL)队列。这个初始队列从34个在该疾病诊断和管理方面具有专业知识的拉丁美洲中心,招募了总共1480名多民族(梅斯蒂索人、非洲裔拉丁美洲人(ALA)、白种人和其他)SLE患者,这些患者在入组时两年内被诊断出来。除了2004年对该队列的首次描述外,GLADEL还为增进我们对美洲这一地区狼疮患者病程和结局的了解做出了贡献。本综述重点介绍了该队列的主要研究结果。它们对拉丁美洲以及这些患者可能移民到的全球各地SLE患者的充分护理具有重要的临床意义。