Suppr超能文献

早期盘状红斑狼疮可预防系统性红斑狼疮患者的肾脏疾病:来自拉丁美洲大型队列的纵向数据

Early discoid lupus erythematosus protects against renal disease in patients with systemic lupus erythematosus: longitudinal data from a large Latin American cohort.

作者信息

Pons-Estel G J, Aspey L D, Bao G, Pons-Estel B A, Wojdyla D, Saurit V, Alvarellos A, Caeiro F, Haye Salinas M J, Sato E I, Soriano E R, Costallat L T L, Neira O, Iglesias-Gamarra A, Reyes-Llerena G, Cardiel M H, Acevedo-Vásquez E M, Chacón-Díaz R, Drenkard C

机构信息

Department of Autoimmune Diseases, Institut Clínic de Medicina i Dermatologia, Barcelona, Spain.

Department of Dermatology, Emory School of Medicine, Atlanta, USA.

出版信息

Lupus. 2017 Jan;26(1):73-83. doi: 10.1177/0961203316651740. Epub 2016 May 26.

Abstract

OBJECTIVES

The objective of this study was to examine whether early discoid lupus erythematosus (DLE) would be a protective factor for further lupus nephritis in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).

METHODS

We studied SLE patients from GLADEL, an inception longitudinal cohort from nine Latin American countries. The main predictor was DLE onset, which was defined as physician-documented DLE at SLE diagnosis. The outcome was time from the diagnosis of SLE to new lupus nephritis. Univariate and multivariate survival analyses were conducted to examine the association of DLE onset with time to lupus nephritis.

RESULTS

Among 845 GLADEL patients, 204 (24.1%) developed lupus nephritis after SLE diagnosis. Of them, 10 (4.9%) had DLE onset, compared to 83 (12.9%) in the group of 641 patients that remained free of lupus nephritis (hazard ratio 0.39; P = 0.0033). The cumulative proportion of lupus nephritis at 1 and 5 years since SLE diagnosis was 6% and 14%, respectively, in the DLE onset group, compared to 14% and 29% in those without DLE (P = 0.0023). DLE onset was independently associated with a lower risk of lupus nephritis, after controlling for sociodemographic factors and disease severity at diagnosis (hazard ratio 0.38; 95% confidence interval 0.20-0.71).

CONCLUSIONS

Our data indicate that DLE onset reduces the risk of further lupus nephritis in patients with SLE, independently of other factors such as age, ethnicity, disease activity, and organ damage. These findings have relevant prognosis implications for SLE patients and their clinicians. Further studies are warranted to unravel the biological and environmental pathways associated with the protective role of DLE against renal disease in patients with SLE.

摘要

目的

本研究的目的是探讨早期盘状红斑狼疮(DLE)是否为系统性红斑狼疮(SLE)患者发生狼疮性肾炎的保护因素。

方法

我们研究了来自GLADEL的SLE患者,这是一个来自九个拉丁美洲国家的起始纵向队列。主要预测因素是DLE发病,定义为SLE诊断时医生记录的DLE。结局是从SLE诊断到新发狼疮性肾炎的时间。进行单因素和多因素生存分析以检验DLE发病与狼疮性肾炎发生时间的关联。

结果

在845名GLADEL患者中,204名(24.1%)在SLE诊断后发生了狼疮性肾炎。其中,10名(4.9%)有DLE发病,而在641名未发生狼疮性肾炎的患者组中有83名(12.9%)(风险比0.39;P = 0.0033)。SLE诊断后1年和5年时,DLE发病组狼疮性肾炎的累积比例分别为6%和14%,而无DLE组分别为14%和29%(P = 0.0023)。在控制了社会人口统计学因素和诊断时的疾病严重程度后,DLE发病与狼疮性肾炎风险较低独立相关(风险比0.38;95%置信区间0.20 - 0.71)。

结论

我们的数据表明,DLE发病可降低SLE患者发生进一步狼疮性肾炎的风险,独立于年龄、种族、疾病活动度和器官损害等其他因素。这些发现对SLE患者及其临床医生具有重要的预后意义。有必要进一步开展研究以阐明与DLE对SLE患者肾脏疾病保护作用相关的生物学和环境途径。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验