Coorevits L, Boelens J, Claeys G
Ghent University, Ghent, Belgium,
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2015 Jun;34(6):1207-12. doi: 10.1007/s10096-015-2349-2. Epub 2015 Feb 20.
We compared the accuracy of direct susceptibility testing (DST) with conventional antimicrobial susceptibility testing (AST), both using disk diffusion, on clinical samples. A total of 123 clinical samples (respiratory tract samples, urine, vaginal and abdominal abscess discharges, bile fluid and a haematoma punctate) were selected on various indications; direct inoculation on Mueller-Hinton agar and antibiotic paper disks were applied. In parallel, standard culture, identification and AST on the colonies grown overnight was executed. Both AST and DST were interpreted after identification of the isolates. The results from both AST and DST for 11 antibiotics tested on 97 samples with Gram-negative rods showed 93.4 % total agreement, 1.6 % minor discordances, 4.6 % major discordances and 0.4 % very major discordances. Analysing the discordant results, DST predominantly resulted in more resistant isolates than AST. This was mostly due to the presence of resistant mutants or an additional isolate. The remaining discordances were seen for isolates with inhibition zones close to the clinical breakpoint. For the 26 samples yielding staphylococci, a total agreement of 100 % was observed for the nine antibiotics tested. Overall, the highest percentage of discordant results occurred for the β-lactam antibiotics amoxicillin-clavulanate (13.4 %) and cefuroxime (12.4 %). When used selectively and interpreted carefully, DST on clinical samples is potentially very useful in the management of critically ill patients, as the time to results is shortened by approximately 24 h. However, we recommend to communicate results with reservations and confirm by conventional AST.
我们在临床样本上比较了直接药敏试验(DST)与传统抗菌药敏试验(AST)的准确性,二者均采用纸片扩散法。根据各种指征共选取了123份临床样本(呼吸道样本、尿液、阴道及腹部脓肿引流液、胆汁和血肿穿刺液);将样本直接接种于穆勒-欣顿琼脂平板,并应用抗生素纸片。同时,对过夜培养的菌落进行标准培养、鉴定和AST。在鉴定出分离株后对AST和DST结果进行判读。对97份革兰氏阴性杆菌样本检测的11种抗生素,AST和DST结果的总体一致性为93.4%,轻度不一致为1.6%,重度不一致为4.6%,极重度不一致为0.4%。分析不一致结果发现,与AST相比,DST主要产生更多耐药分离株。这主要是由于存在耐药突变体或额外的分离株。其余不一致情况见于抑菌圈接近临床折点的分离株。对于26份培养出葡萄球菌的样本,所检测的9种抗生素总体一致性为100%。总体而言,β-内酰胺类抗生素阿莫西林-克拉维酸(13.4%)和头孢呋辛(12.4%)的不一致结果百分比最高。当在临床样本上选择性使用并仔细判读时,DST在重症患者的管理中可能非常有用,因为报告结果的时间可缩短约24小时。然而,我们建议谨慎传达结果,并通过传统AST进行确认。