Skulas-Ray Ann C
Department of Nutritional Sciences, The Pennsylvania State University, University Park, PA, United States.
Prostaglandins Other Lipid Mediat. 2015 Jan-Mar;116-117:104-11. doi: 10.1016/j.prostaglandins.2015.02.001. Epub 2015 Feb 16.
Chronic inflammation is a common underpinning of many diseases. There is a strong pre-clinical evidence base demonstrating the efficacy of omega-3 fatty acids for ameliorating inflammation and thereby reducing disease burden. Clinically, C-reactive protein (CRP) serves as both a reliable marker for monitoring inflammation and a modifiable endpoint for studies of anti-inflammatory pharmaceuticals. However, clinical omega-3 fatty acid supplementation trials have not replicated pre-clinical findings in terms of consistent CRP reductions. Methodological differences present numerous challenges in translating pre-clinical evidence to clinical results. It is crucial that future clinical nutrition research clearly distinguish between the reversal of established inflammation and preventing the development of inflammation. Future clinical studies evaluating the ability of omega-3 fatty acids to attenuate an excessive inflammatory response, may be advanced by employing new statistical approaches and utilizing models of induced inflammation, such as low-dose human endotoxemia.
慢性炎症是许多疾病常见的潜在病因。临床前有大量证据表明,ω-3脂肪酸在减轻炎症从而降低疾病负担方面具有疗效。在临床上,C反应蛋白(CRP)既是监测炎症的可靠标志物,也是抗炎药物研究中一个可改变的终点指标。然而,临床补充ω-3脂肪酸的试验在持续降低CRP方面并未重现临床前的研究结果。方法学上的差异给将临床前证据转化为临床结果带来了诸多挑战。未来的临床营养研究必须明确区分已确立炎症的逆转和炎症的预防。未来评估ω-3脂肪酸减轻过度炎症反应能力的临床研究,可通过采用新的统计方法和利用诱导炎症模型(如低剂量人体内毒素血症)来推进。