Singh S, Singh N, Kochhar R, Mehta S K, Talwar P
Department of Medical Microbiology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
J Hosp Infect. 1989 Jul;14(1):49-53. doi: 10.1016/0195-6701(89)90133-3.
Trichosporon beigelli was isolated from the gastric aspirates of ten patients who had undergone endoscopy. Suspecting fungal contamination of the endoscopic equipment, samples from the biopsy channel, the water bottle, aspiration catheter and the tip of the endoscope were examined. Only the sample from the biopsy channel showed fungal elements on direct examination and grew Trichosporon beigelli. The original source for the fungus was an immunocompromised patient who had undergone endoscopy earlier. This episode occurred despite adherence to apparently adequate disinfection procedures for endoscopes. Because of the risk of cross-infection, especially in immunocompromised patients, it is imperative to take special steps to prevent fungal contamination of endoscopes.
白吉利丝孢酵母是从十名接受过内窥镜检查的患者的胃吸出物中分离出来的。由于怀疑内窥镜设备受到真菌污染,对活检通道、水瓶、吸引导管和内窥镜尖端的样本进行了检查。只有活检通道的样本在直接检查时显示有真菌成分,并培养出了白吉利丝孢酵母。该真菌的最初来源是一名早些时候接受过内窥镜检查的免疫功能低下患者。尽管对内窥镜采取了明显充分的消毒程序,但仍发生了这一事件。由于存在交叉感染的风险,尤其是在免疫功能低下的患者中,必须采取特殊措施以防止内窥镜受到真菌污染。