Suppr超能文献

评估克罗恩病患者的生活质量:克罗恩病生活影响问卷(CLIQ)的编制与验证

Assessing quality of life in Crohn's disease: development and validation of the Crohn's Life Impact Questionnaire (CLIQ).

作者信息

Wilburn Jeanette, McKenna Stephen P, Twiss James, Kemp Karen, Campbell Simon

机构信息

Galen Research Ltd, Enterprise House, Manchester Science Park, Lloyd Street North, Manchester, M15 6SE, UK,

出版信息

Qual Life Res. 2015 Sep;24(9):2279-88. doi: 10.1007/s11136-015-0947-1. Epub 2015 Feb 22.

Abstract

PURPOSE

Despite the significant impact of Crohn's disease (CD) on patients' physical and emotional well-being, no CD-specific patient-reported outcome (PRO) measure is available for determining the efficacy of interventions. The objective of the study was to develop and validate the Crohn's Life Impact Scale (CLIQ), the first such measure.

METHODS

Questionnaire content was derived from qualitative interviews with CD patients and face and content validity assessed by cognitive debriefing interviews (CDIs) with patients. A postal survey was conducted to identify the final scale, confirm its unidimensionality and determine reproducibility and construct validity. A subset of the respondents was sent a second questionnaire package 2 weeks after the first. The survey included the CLIQ, Nottingham Health Profile (NHP) and Unidimensional Fatigue Impact Scale (U-FIS).

RESULTS

Content analysis was conducted on the 30 interview transcripts and a draft scale produced. The CDIs indicated that the draft scale was relevant, clear and easy to use. The questionnaire package was completed by 273 CD patients (65.6 % male; aged 16-79 (mean 43.9; SD 15.1) years). Of these, 104 also completed the second package. Rasch analysis confirmed a 27-item unidimensional QoL scale (p < 0.05). Both internal consistency and test-retest reliability were high (0.91). Scores on the CLIQ were related to both physical and emotional impairments (NHP) and to fatigue (U-FIS).

CONCLUSION

The CLIQ, the first CD-specific PRO, is unidimensional and has excellent psychometric properties. It should prove to be a valuable tool for evaluating the impact of CD and its treatment from the patients' perspective.

摘要

目的

尽管克罗恩病(CD)对患者的身心健康有重大影响,但尚无用于确定干预措施疗效的CD特异性患者报告结局(PRO)指标。本研究的目的是开发并验证克罗恩生活影响量表(CLIQ),这是首个此类指标。

方法

问卷内容源自对CD患者的定性访谈,并通过与患者的认知反馈访谈(CDI)评估其表面效度和内容效度。进行了一项邮寄调查以确定最终量表,确认其单维度性,并确定其可重复性和结构效度。在第一次问卷调查两周后,向一部分受访者发送了第二套问卷。该调查包括CLIQ、诺丁汉健康量表(NHP)和单维度疲劳影响量表(U-FIS)。

结果

对30份访谈记录进行了内容分析,并编制了量表初稿。CDI表明该量表初稿相关、清晰且易于使用。273名CD患者完成了问卷调查(男性占65.6%;年龄16 - 79岁(平均43.9岁;标准差15.1岁))。其中,104人还完成了第二套问卷。拉施分析确认了一个包含27个条目的单维度生活质量量表(p < 0.05)。内部一致性和重测信度均较高(0.91)。CLIQ得分与身体和情绪损伤(NHP)以及疲劳(U-FIS)均相关。

结论

CLIQ是首个CD特异性PRO,具有单维度性且心理测量特性良好。从患者角度来看,它应是评估CD及其治疗影响的有价值工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验