Haidl F, Haidl G, Oltermann I, Allam J P
Department of Urology, University Hospital Cologne, Cologne, Germany.
Andrologia. 2015 May;47(4):464-9. doi: 10.1111/and.12408. Epub 2015 Feb 23.
Definition of chronic male genital tract inflammation and its impact on male infertility is still a matter of debate. In particular, DNA integrity has been reported to be disturbed in subfertile men. Thus, the aim of this study was to investigate an association of DNA integrity to altered standard semen parameters as well as inflammatory parameters such as peroxidase-positive cells, macrophages and seminal interleukin-6 concentration. Macrophages were detected by CD18/HLA-Dr staining, and DNA integrity was analysed by acridine orange staining using flow cytometry. Interleukin-6 was detected by ELISA. Normal DNA integrity showed a significant correlation to sperm number and progressive motility. Moreover, a significant inverse correlation of DNA integrity to Interleukin-6 and macrophages could be demonstrated. Further on, seminal interleukin-6 also significantly correlated to macrophages. No association has been observed between the number of peroxidase-positive cells and normal DNA integrity. As disturbed DNA integrity has been reported to negatively influence spermatozoon-egg interaction and even fertilisation rates following ICSI, and as early miscarriages have been associated with sperm DNA damage, it should be screened very carefully for male genital tract inflammations in couples undergoing infertility treatment. Measuring Interleukin-6 seems superior to assessment of the number of leucocytes alone and additional assessment of DNA integrity into the diagnostic work-up should be considered.
慢性男性生殖道炎症的定义及其对男性不育的影响仍是一个有争议的问题。特别是,据报道,不育男性的DNA完整性受到干扰。因此,本研究的目的是调查DNA完整性与标准精液参数改变以及炎症参数(如过氧化物酶阳性细胞、巨噬细胞和精液白细胞介素-6浓度)之间的关联。通过CD18/HLA-Dr染色检测巨噬细胞,并使用流式细胞术通过吖啶橙染色分析DNA完整性。通过ELISA检测白细胞介素-6。正常DNA完整性与精子数量和前向运动能力显著相关。此外,DNA完整性与白细胞介素-6和巨噬细胞呈显著负相关。此外,精液白细胞介素-6也与巨噬细胞显著相关。未观察到过氧化物酶阳性细胞数量与正常DNA完整性之间的关联。由于据报道,DNA完整性受到干扰会对精子-卵子相互作用产生负面影响,甚至会影响ICSI后的受精率,并且由于早期流产与精子DNA损伤有关,因此对于接受不育治疗的夫妇,应非常仔细地筛查男性生殖道炎症。检测白细胞介素-6似乎优于仅评估白细胞数量,并且应考虑在诊断检查中额外评估DNA完整性。