Aitkenhead A R, Pepperman M L, Willatts S M, Coates P D, Park G R, Bodenham A R, Collins C H, Smith M B, Ledingham I M, Wallace P G
Department of Anaesthesia, Leicester Royal Infirmary.
Lancet. 1989 Sep 23;2(8665):704-9. doi: 10.1016/s0140-6736(89)90770-8.
101 critically ill patients admitted to five intensive-care units were allocated randomly to receive a continuous intravenous infusion of either propofol or midazolam for sedation for up to 24 h. In addition, morphine was given to provide analgesia. The mean duration of infusion was 20.2 h (range 3.0-24.5) in the propofol group and 21.3 h (4.0-47.0) in the midazolam group and infusion rates were 1.77 mg/kg/h (range 0.40-5.00) and 0.10 mg/kg/h (0.01-0.26), respectively. The infusion rates were adjusted as necessary, and the desired level of sedation was achieved easily in most patients in both groups. There were slight falls in arterial pressure, but there were no significant differences between the groups. Heart rate was lower in patients who received propofol. Some small changes occurred in biochemical and haematological variables in both groups, but they were not clinically significant. There was no indication that either drug substantially impaired adrenal steroidogenesis. When the infusion was discontinued, there was less variability in recovery of consciousness in patients who had received propofol. In a subgroup of patients, weaning from mechanical ventilation was achieved significantly faster after discontinuation of propofol than of midazolam. Propofol proved to be a satisfactory agent for sedation of these critically ill patients and compared favourably with midazolam.
101名入住五个重症监护病房的重症患者被随机分配,接受长达24小时的丙泊酚或咪达唑仑持续静脉输注以进行镇静。此外,给予吗啡以提供镇痛作用。丙泊酚组的平均输注持续时间为20.2小时(范围3.0 - 24.5小时),咪达唑仑组为21.3小时(4.0 - 47.0小时),输注速率分别为1.77mg/kg/h(范围0.40 - 5.00)和0.10mg/kg/h(0.01 - 0.26)。根据需要调整输注速率,两组大多数患者均轻松达到所需的镇静水平。动脉压略有下降,但两组之间无显著差异。接受丙泊酚的患者心率较低。两组的生化和血液学指标均有一些小的变化,但无临床意义。没有迹象表明两种药物会严重损害肾上腺类固醇生成。当停止输注时,接受丙泊酚的患者意识恢复的变异性较小。在一组患者中,停用丙泊酚后机械通气撤离明显比停用咪达唑仑更快。事实证明,丙泊酚是这些重症患者镇静的满意药物,与咪达唑仑相比具有优势。