Carroll Judith E, Irwin Michael R, Stein Merkin Sharon, Seeman Teresa E
Cousins Center for Psychoneuroimmunology, Semel Institute of Neuroscience and Human Behavior, David Geffen School of Medicine, University of California Los Angeles, Los Angeles, California, United States of America.
Division of Geriatrics, David Geffen School of Medicine, University of California Los Angeles, Los Angeles, California, United States of America.
PLoS One. 2015 Feb 25;10(2):e0118467. doi: 10.1371/journal.pone.0118467. eCollection 2015.
Short sleep and poor sleep quality are associated with risk of cardiovascular disease, diabetes, cancer, and mortality. This study examines the contribution of sleep duration and sleep quality on a multisystem biological risk index that is known to be associated with morbidity and mortality.
Analyses include a population-based sample from the Midlife Development in the United States survey recruited to the Biomarker substudy. A total of 1,023 participants aged 54.5 years (SD = 11.8), 56% female and 77.6% white, were included in the analyses. A multisystem biological risk index was derived from 22 biomarkers capturing cardiovascular, immune, lipid-metabolic, glucose-metabolic, sympathetic, parasympathetic, and hypothalamic-pituitary-adrenal systems. Self-reported average sleep duration was categorized as short (<5 hrs), below normal (5 to <6.5 hrs), normal (6.5 to <8.5 hrs), and long sleepers (8.5+ hrs). Sleep quality was determined using the Pittsburgh Sleep Quality Index categorized as normal (≤5) and poor quality (>5) sleep.
Linear mixed effect models adjusting for age, gender, race, education, income, BMI, and health status were performed. As compared to normal sleepers, multisystem biological risk in both short (B(SE) = .38(.15), p<.01) and long sleepers (B(SE) = .28(.11), p<.01) were elevated. Poor quality sleep alone was associated with elevated multisystem biological risk (B(SE) = .15(.06), p = .01), but was not significant after adjustment for health status. All short sleepers reported poor sleep quality. However in the long sleepers, only those who reported poor sleep quality exhibited elevated multisystem biological risk (B(SE) = .93(.3), p = .002).
Self-reported poor sleep quality with either short or long sleep duration is associated with dysregulation in physiological set points across regulatory systems, leading to elevated multisystem biological risk. Physicians should inquire about sleep health in the assessment of lifestyle factors related to disease risk, with evidence that healthy sleep is associated with lower multisystem biological risk.
睡眠不足和睡眠质量差与心血管疾病、糖尿病、癌症及死亡率风险相关。本研究探讨睡眠时间和睡眠质量对一个已知与发病率和死亡率相关的多系统生物风险指数的影响。
分析纳入了美国中年发展调查生物标志物子研究中的一个基于人群的样本。共有1023名年龄为54.5岁(标准差 = 11.8)的参与者,其中56%为女性,77.6%为白人,纳入分析。多系统生物风险指数源自22种生物标志物,涵盖心血管、免疫、脂质代谢、葡萄糖代谢、交感神经、副交感神经以及下丘脑 - 垂体 - 肾上腺系统。自我报告的平均睡眠时间分为短睡眠(<5小时)、低于正常(5至<6.5小时)、正常(6.5至<8.5小时)和长睡眠者(8.5 +小时)。使用匹兹堡睡眠质量指数确定睡眠质量,分为正常(≤5)和质量差(>5)的睡眠。
进行了调整年龄、性别、种族、教育程度、收入、体重指数和健康状况的线性混合效应模型分析。与正常睡眠者相比,短睡眠者(B(标准误) = 0.38(0.15),p <.01)和长睡眠者(B(标准误) = 0.28(0.11),p <.01)的多系统生物风险均升高。仅睡眠质量差与多系统生物风险升高相关(B(标准误) = 0.15(0.06),p = 0.01),但在调整健康状况后不显著。所有短睡眠者均报告睡眠质量差。然而在长睡眠者中,只有那些报告睡眠质量差的人表现出多系统生物风险升高(B(标准误) = 0.93(0.3),p = 0.002)。
自我报告的睡眠质量差,无论睡眠时间长短,都与各调节系统生理设定点的失调相关,导致多系统生物风险升高。医生在评估与疾病风险相关的生活方式因素时应询问睡眠健康情况,因为有证据表明健康睡眠与较低的多系统生物风险相关。