Kato N, Watamabe K, Ueno K, Ito Y, Muto Y, Kato H, Sakai S
Kansenshogaku Zasshi. 1989 Jul;63(7):726-31. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.63.726.
The gastric microflora of 21 cases receiving histamine H2-receptor antagonists (H2-blocker) were studied. Patients not given H2-blocker were also examined for gastric microflora. The gastric pH of patients who were receiving H2-blocker ranged from 1.91 to 6.51 (mean, 4.32). The gastric pH of over 5.00 was seen in 10 cases. Aerobic bacteria were isolated from 20 cases (95%). Aerobic bacterial counts per ml of gastric aspirates correlated positively with the pH of those aspirates but was little correlation between the pH of the gastric aspirates and the number of anaerobic bacteria of the samples, which were positive in 7 cases (33%). Candida and Staphylococcus were predominant isolates with positive rates of 82% and 41%, respectively. While Fusobacterium was isolated from 33% of the samples, none of the Bacteroides fragilis group organisms were isolated. It was also observed in the control group that aerobic and anaerobic bacteria were isolated from the gastric aspirates with high pH. These results suggest that in patients receiving H2-blocker anaerobes as well as aerobes may have the possibility to become pathogen for aspirate pneumonia and so on because of the overgrowth of anaerobic bacteria in the gastric fluid.
对21例接受组胺H2受体拮抗剂(H2阻滞剂)治疗的患者的胃微生物群进行了研究。未接受H2阻滞剂治疗的患者也接受了胃微生物群检查。接受H2阻滞剂治疗的患者的胃pH值范围为1.91至6.51(平均4.32)。10例患者的胃pH值超过5.00。从20例(95%)患者中分离出需氧菌。每毫升胃吸出物中的需氧菌计数与这些吸出物的pH值呈正相关,但胃吸出物的pH值与样本中厌氧菌数量之间几乎没有相关性,样本中有7例(33%)厌氧菌呈阳性。念珠菌和葡萄球菌是主要分离菌株,阳性率分别为82%和41%。虽然33%的样本中分离出了梭杆菌,但未分离出脆弱拟杆菌属的任何菌株。在对照组中也观察到,在高pH值的胃吸出物中分离出了需氧菌和厌氧菌。这些结果表明,在接受H2阻滞剂治疗的患者中,由于胃液中厌氧菌过度生长,厌氧菌以及需氧菌都有可能成为吸入性肺炎等疾病的病原体。