Rojo David, Gosalbes María J, Ferrari Rafaela, Pérez-Cobas Ana E, Hernández Ester, Oltra Rosa, Buesa Javier, Latorre Amparo, Barbas Coral, Ferrer Manuel, Moya Andrés
Centro de Metabolómica y Bioanálisis (CEMBIO), Facultad de Farmacia, Universidad CEU San Pablo, Campus Montepríncipe, Madrid, Spain.
Unidad Mixta de Investigación en Genómica y Salud de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (FISABIO) and Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva de la Universidad de Valencia, Valencia, Spain.
ISME J. 2015 Oct;9(10):2206-20. doi: 10.1038/ismej.2015.32. Epub 2015 Mar 10.
Clostridium difficile-associated diarrhoea (CDAD) is caused by C. difficile toxins A and B and represents a serious emerging health problem. Yet, its progression and functional consequences are unclear. We hypothesised that C. difficile can drive major measurable metabolic changes in the gut microbiota and that a relationship with the production or absence of toxins may be established. We tested this hypothesis by performing metabolic profiling on the gut microbiota of patients with C. difficile that produced (n=6) or did not produce (n=4) toxins and on non-colonised control patients (n=6), all of whom were experiencing diarrhoea. We report a statistically significant separation (P-value <0.05) among the three groups, regardless of patient characteristics, duration of the disease, antibiotic therapy and medical history. This classification is associated with differences in the production of distinct molecules with presumptive global importance in the gut environment, disease progression and inflammation. Moreover, although severe impaired metabolite production and biological deficits were associated with the carriage of C. difficile that did not produce toxins, only previously unrecognised selective features, namely, choline- and acetylputrescine-deficient gut environments, characterised the carriage of toxin-producing C. difficile. Additional results showed that the changes induced by C. difficile become marked at the highest level of the functional hierarchy, namely the metabolic activity exemplified by the gut microbial metabolome regardless of heterogeneities that commonly appear below the functional level (gut bacterial composition). We discuss possible explanations for this effect and suggest that the changes imposed by CDAD are much more defined and predictable than previously thought.
艰难梭菌相关性腹泻(CDAD)由艰难梭菌毒素A和毒素B引起,是一个严重且日益凸显的健康问题。然而,其发病进程及功能影响尚不清楚。我们推测,艰难梭菌可导致肠道微生物群发生重大且可测量的代谢变化,并且可能与毒素的产生与否存在关联。我们通过对产毒素(n = 6)或不产毒素(n = 4)的艰难梭菌患者以及非定植对照患者(n = 6)的肠道微生物群进行代谢谱分析来验证这一假设,所有这些患者均患有腹泻。我们报告称,无论患者特征、疾病持续时间、抗生素治疗及病史如何,三组之间均存在统计学上的显著差异(P值<0.05)。这种分类与在肠道环境、疾病进展及炎症中具有假定全局重要性的不同分子的产生差异相关。此外,尽管严重的代谢产物产生受损和生物学缺陷与不产毒素的艰难梭菌携带有关,但只有先前未被认识到的选择性特征,即缺乏胆碱和乙酰腐胺的肠道环境,才是产毒素艰难梭菌携带的特征。其他结果表明,艰难梭菌诱导的变化在功能层次的最高水平最为显著,即以肠道微生物代谢组为例的代谢活性,而不考虑功能水平以下常见的异质性(肠道细菌组成)。我们讨论了这种效应的可能解释,并表明CDAD所造成的变化比先前认为的更加明确且可预测。