Solana M J, Lopez-Herce J, Fernandez S, Gonzalez R, Urbano J, Lopez J, Bellon J M
Pediatric Intensive Care Service, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Dr Castelo 47, 28009 Madrid, Spain; Instituto de Investigación del Hospital Gregorio Marañón, Doctor Esquerdo 46, 28009 Madrid, Spain.
Instituto de Investigación del Hospital Gregorio Marañón, Doctor Esquerdo 46, 28009 Madrid, Spain.
J Crit Care. 2015 Jun;30(3):481-5. doi: 10.1016/j.jcrc.2015.01.008. Epub 2015 Jan 12.
The purpose of this study is to assess the usefulness and accuracy of skin conductance (SC) as a tool to evaluate the level of sedation and pain in pediatric critical patients during painful procedures and to compare it with hemodynamic variables, clinical scales, and bispectral index (BIS).
This is a prospective observational study in 61 critical children undergoing invasive procedures. Hemodynamic data (heart rate and arterial blood pressure), clinical scales punctuation (Ramsay, COMFORT, and numeric rating pain scales), BIS, and the number of fluctuations of SC per second were collected before, during, and at the end of the procedure.
The mean age of the patients was 42.9 (range, 1 month to 16 years). Seventy-two point six percent were postcardiac surgery patients. Nonmuscle-relaxed patients showed a moderate increase in heart rate (P = .02), numeric rating pain scales (P = .03), and Ramsay scale (P = .002). The number of fluctuations of SC per second increased significantly during the procedure (basal, 0.1; maneuver, 0.2; P = .015), but it never reached the level considered as pain or stress nor did it precede clinical scales or BIS. None of the variables studied showed a significant change during the procedure in muscle-relaxed patients.
Skin conductance was not found to be more sensitive or faster than clinical scales for the assessment of pain or stress in critical children undergoing painful procedures. Skin conductance was not useful in muscle-relaxed children.
本研究旨在评估皮肤电导(SC)作为评估儿科重症患者在痛苦操作过程中镇静和疼痛程度工具的实用性和准确性,并将其与血流动力学变量、临床量表和脑电双频指数(BIS)进行比较。
这是一项对61名接受侵入性操作的重症儿童进行的前瞻性观察研究。在操作前、操作期间和操作结束时收集血流动力学数据(心率和动脉血压)、临床量表评分(拉姆齐、舒适度和数字疼痛评分量表)、BIS以及每秒SC的波动次数。
患者的平均年龄为42.9岁(范围为1个月至16岁)。72.6%为心脏手术后患者。未使用肌肉松弛剂的患者心率(P = 0.02)、数字疼痛评分量表(P = 0.03)和拉姆齐量表(P = 0.002)有中度升高。操作过程中每秒SC的波动次数显著增加(基础值,0.1;操作时,0.2;P = 0.015),但从未达到被视为疼痛或应激的水平,也未先于临床量表或BIS出现变化。在使用肌肉松弛剂的患者中,所研究的变量在操作过程中均未显示出显著变化。
在评估接受痛苦操作的重症儿童的疼痛或应激时,未发现皮肤电导比临床量表更敏感或更快。皮肤电导对使用肌肉松弛剂的儿童无用。