British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council Cambridge, UK.
Centre for Microbial Ecology and Genomics, Department of Genetics, University of Pretoria Pretoria, South Africa.
Front Microbiol. 2015 Feb 25;6:151. doi: 10.3389/fmicb.2015.00151. eCollection 2015.
Recent advances in molecular biology techniques have shown the presence of diverse microbial communities and endemic species in Antarctica. Endemic microbes may be a potential source of novel biotechnologically important compounds, including, for example, new antibiotics. Thus, the scientific and biotechnological value of Antarctic terrestrial microbial habitats can be compromised by human visitation to a greater extent than previously realized. The ever-increasing human footprint in Antarctica makes consideration of this topic more pressing, as the number of locations known to be pristine habitats, where increasingly sophisticated cutting-edge research techniques may be used to their full potential, declines. Examination of the Protected Areas system of the Antarctic Treaty shows that microbial habitats are generally poorly protected. No other continent on Earth is dominated to the same degree by microbial species, and real opportunities exist to develop new ways of conceptualizing and implementing conservation of microbial biogeography on a continental scale. Here we highlight potential threats both to the conservation of terrestrial microbial ecosystems, and to future scientific research requiring their study.
近年来,分子生物学技术的进步表明,南极洲存在着多样的微生物群落和特有物种。特有微生物可能是新型生物技术重要化合物的潜在来源,包括例如新抗生素。因此,与以前的认识相比,人类对南极洲陆地微生物生境的访问在更大程度上可能危及到它们的科学和生物技术价值。南极洲人类足迹的不断增加使得这个话题更加紧迫,因为已知的原始生境的地点数量在减少,而这些地方越来越需要使用日益复杂的尖端研究技术来充分发挥其潜力。对《南极条约》保护区系统的审查表明,微生物生境的保护通常很差。地球上没有其他大陆像南极洲那样以微生物物种为主导,而且确实有机会开发新的方法来在大陆范围内对微生物生物地理学进行概念化和实施保护。在这里,我们强调了对陆地微生物生态系统保护以及未来需要对其进行研究的科学研究的潜在威胁。