Öztürk Hakan
Department of Urology, School of Medicine, Sifa University, Izmir 35240, Turkey.
Oncol Lett. 2015 Apr;9(4):1897-1901. doi: 10.3892/ol.2015.2915. Epub 2015 Jan 28.
Renal cell carcinomas (RCCs) metastasize to the adrenal glands via various mechanisms, including lymphatic vessel arterial embolism and retrograde venous embolism. The rate of ipsilateral metastasis is 3-5% and the rate of contralateral metastasis is ~0.7%, however, synchronous bilateral adrenal metastases are extremely rare. Therefore, the optimal diagnosis and treatment strategy for this condition is yet to be thoroughly defined. In the present study, a 50-year-old male patient presented with right flank pain. Ultrasonography (US) revealed a right renal mass and bilateral adrenal metastases, and a computerized tomography (CT) scan determined the size of the lesions: An 86×83×66-mm mass in the lower pole of the right kidney, an 18×12×10-mm mass in the right adrenal gland, and a 69×51×53-mm mass in the left adrenal gland with central necrosis and peripheral contrast uptake. A US-guided biopsy was performed which determined a diagnosis of right RCC and bilateral synchronous adrenal metastasis. Immunohistochemical examination of the biopsy revealed clear cell carcinoma (Fuhrman grade, III). Consequently, right radical nephrectomy, right partial adrenalectomy (with frozen section examination) and left adrenalectomy were planned. The bilateral synchronous adrenal metastases posed a challenge in the diagnosis and treatment of the disease, as there is no standard approach in the literature for the treatment of such patients. However, metastasectomy was selected, as it appears to be the most effective treatment strategy for increasing the rate of cancer-specific survival. As an adrenal mass was present in the current patient, a hormonal examination was recommended and an adrenal-preserving minimally invasive surgical procedure using frozen section examination during surgery was particularly important to prevent the patient from developing adrenal insufficiency.
肾细胞癌(RCC)通过多种机制转移至肾上腺,包括淋巴管动脉栓塞和逆行静脉栓塞。同侧转移率为3% - 5%,对侧转移率约为0.7%,然而,双侧肾上腺同步转移极为罕见。因此,针对这种情况的最佳诊断和治疗策略尚未完全明确。在本研究中,一名50岁男性患者出现右侧腰痛。超声检查(US)发现右肾肿块及双侧肾上腺转移,计算机断层扫描(CT)确定了病灶大小:右肾下极有一个86×83×66 mm的肿块,右肾上腺有一个18×12×10 mm的肿块,左肾上腺有一个69×51×53 mm的肿块,伴有中央坏死和周边造影剂摄取。进行了超声引导下活检,确诊为右肾细胞癌伴双侧同步肾上腺转移。活检的免疫组织化学检查显示为透明细胞癌(福尔曼分级,III级)。因此,计划进行右肾根治性切除术、右肾上腺部分切除术(术中冰冻切片检查)和左肾上腺切除术。双侧同步肾上腺转移给该疾病的诊断和治疗带来了挑战,因为文献中尚无针对此类患者的标准治疗方法。然而,选择了转移灶切除术,因为它似乎是提高癌症特异性生存率的最有效治疗策略。鉴于当前患者存在肾上腺肿块,建议进行激素检查,并且在手术中使用冰冻切片检查的保肾上腺微创外科手术对于防止患者发生肾上腺功能不全尤为重要。