Frenkel Moshe, Gamus Dorit
Harefuah. 2015 Jan;154(1):6-8, 70.
Over the past two decades there has been an increase in the use and popularity of complementary medicine in Israel. Currently, there are over 100 complementary medicine clinics in the public health sector supported by the four health funds and most hospitals in Israel. The number of visits to those clinics reaches close to 3 million visits annually. This reflects an extensive system of care that Israelis utilize in addition to the conventional heaLthcare system. However, the communication between the two systems is still Limited and the education of complementary medicine providers is not regulated by the Ministry of Health. Concurrently, there are a growing number of physicians who expand the knowledge on these therapies and actually integrate them in patients' care. This issue describes experiences and knowledge related to the integration of complementary medicine in the Israeli healthcare system and provides additional research data in support of further integration of complementary medicine within conventional healthcare.
在过去二十年里,以色列对补充替代医学的使用和接受程度一直在增加。目前,由四大健康基金和以色列大多数医院支持的公共卫生部门中有100多家补充替代医学诊所。这些诊所的年就诊量接近300万次。这反映出以色列人在传统医疗体系之外还利用着广泛的医疗体系。然而,这两个体系之间的交流仍然有限,补充替代医学从业者的教育也不受卫生部监管。与此同时,越来越多的医生在扩充这些疗法的知识,并实际将其纳入患者护理中。本议题描述了与补充替代医学融入以色列医疗体系相关的经验和知识,并提供了更多研究数据,以支持在传统医疗中进一步融入补充替代医学。