Lai Eric C H, Tang Chung Ngai
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong Special Administrative Region.
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong Special Administrative Region.
Asian J Surg. 2015 Oct;38(4):210-3. doi: 10.1016/j.asjsur.2015.01.010. Epub 2015 Mar 18.
To report our experience in palliative hepaticojejunostomy for advanced malignant biliary obstruction by means of robotic approach
Robot-assisted laparoscopic hepaticojejunostomy for advanced malignant biliary obstruction was performed in nine patients from May 2009 to April 2014.
During the study period, robotic hepaticojejunostomy for advanced malignant biliary obstruction was completed successfully in nine patients. Roux-en-Y hepaticojejunostomy and double (hepaticojejunostomy, and gastrojejunostomy) bypass were performed in five and four patients, respectively. The mean operating time was 212.8 minutes. The mean blood loss was 38.7 mL. The overall complication rate was 22.2%. Bile leak complication occurred in one patient only. There was no procedure-related mortality. The mean postoperative hospital stay was 13.3 days. Five patients received palliative systemic chemotherapy after bypass surgery. The mean survival time was 11.1 months. During follow up, only three patients with cholangiocarcinoma had recurrent biliary obstruction after end-to-side hepaticojejunostomy due to tumor progression, and needed percutaneous transhepatic biliary drainage. Among these nine patients, there were a total of eight episodes of readmission in four patients due to tumor-related symptoms or complications.
Robot-assisted laparoscopic hepaticojejunostomy for advanced malignant biliary obstruction had a low complication rate and was associated with an improved quality of life.
报告我们采用机器人手术方法对晚期恶性胆管梗阻进行姑息性肝空肠吻合术的经验
2009年5月至2014年4月,对9例晚期恶性胆管梗阻患者实施了机器人辅助腹腔镜肝空肠吻合术。
在研究期间,9例晚期恶性胆管梗阻患者成功完成了机器人肝空肠吻合术。分别对5例和4例患者实施了Roux-en-Y肝空肠吻合术和双旁路(肝空肠吻合术和胃空肠吻合术)。平均手术时间为212.8分钟。平均失血量为38.7毫升。总体并发症发生率为22.2%。仅1例患者发生胆漏并发症。无手术相关死亡。术后平均住院时间为13.3天。5例患者在旁路手术后接受了姑息性全身化疗。平均生存时间为11.1个月。随访期间,仅3例胆管癌患者在端侧肝空肠吻合术后因肿瘤进展出现复发性胆管梗阻,需要经皮经肝胆管引流。这9例患者中,共有4例患者因肿瘤相关症状或并发症再次入院8次。
机器人辅助腹腔镜肝空肠吻合术治疗晚期恶性胆管梗阻并发症发生率低,且与生活质量改善相关。