Kneist S, Borutta A, Sigusch B W, Nietzsche S, Küpper H, Kostrzewa M, Callaway A
Biological Laboratory, Clinic for Prosthetic Dentistry and Dental Materials, Centre of Dentistry, University Hospital, Bachstraße 18, D-07740, Jena, Germany,
Eur Arch Paediatr Dent. 2015 Aug;16(4):365-70. doi: 10.1007/s40368-015-0180-1. Epub 2015 Mar 24.
To determine those organisms of the genus Candida associated with dental caries by investigating samples from active carious lesions. Within the genus Candida, the species Candida albicans and Candida dubliniensis are capable of forming chlamydospores and germ tubes. Until it became possible in 1995 to differentiate between the two species taxonomically, C. dubliniensis was falsely identified as C. albicans. Whilst the importance of C. albicans for rapidly progressing early childhood caries (ECC) has been recognised, so far there have been only reports about C. dubliniensis in connection with children/mothers who have been infected with HIV or already developed AIDS. In the present study, C. dubliniensis was for the first time isolated from plaque and carious dentine of a healthy five-year-old boy.
As part of the investigation, a number of samples were collected from individual children affected by active dental caries. Amongst the samples, one in particular indicated that Candida species might be involved. The patient was a five-year-old boy with ECC of the primary dentition, scheduled for restorative treatment under general anaesthesia. Before treatment, a salivary, plaque (region of 54/55) and soft carious dentine sample from the tooth 51 was taken before extraction. The counts of yeasts, lactobacilli (LB) and mutans streptococci were determined in the samples.
The boy's dmft was 11, which was dominated by the d component. In the saliva of the boy, LB and mutans streptococci (MS) were detected. In plaque and carious dentine, MS and most interestingly C. dubliniensis were present. The yeasts were visualised in carious dentine by means of scanning electron micrographs.
Plaque and carious dentine may be a further habitat of C. dubliniensis.
通过对活动性龋损样本的调查,确定与龋齿相关的念珠菌属微生物。在念珠菌属中,白色念珠菌和都柏林念珠菌能够形成厚壁孢子和芽管。在1995年能够从分类学上区分这两个物种之前,都柏林念珠菌被错误地鉴定为白色念珠菌。虽然白色念珠菌对幼儿早期快速进展性龋齿(ECC)的重要性已得到认可,但迄今为止,关于都柏林念珠菌的报道仅与感染了HIV或已发展为艾滋病的儿童/母亲有关。在本研究中,首次从一名健康五岁男孩的牙菌斑和龋坏牙本质中分离出都柏林念珠菌。
作为调查的一部分,从患有活动性龋齿的个体儿童中收集了一些样本。在这些样本中,有一个特别表明念珠菌属可能参与其中。该患者是一名患有乳牙列ECC的五岁男孩,计划在全身麻醉下进行修复治疗。治疗前,在拔牙前从51号牙采集唾液、牙菌斑(54/55区域)和软龋坏牙本质样本。测定样本中的酵母菌、乳酸杆菌(LB)和变形链球菌的数量。
该男孩的乳牙龋失补牙面数(dmft)为11,其中以失牙(d)成分占主导。在该男孩的唾液中检测到了LB和变形链球菌(MS)。在牙菌斑和龋坏牙本质中,存在MS,最有趣的是还存在都柏林念珠菌。通过扫描电子显微镜图像在龋坏牙本质中观察到了酵母菌。
牙菌斑和龋坏牙本质可能是都柏林念珠菌的另一个栖息地。