Jarl Gustav, Heinemann Allen W, Lindner Helen Y, Norling Hermansson Liselotte M
Department of Prosthetics and Orthotics, Faculty of Medicine and Health, Örebro University, Örebro, Sweden; School of Health and Medical Sciences, Faculty of Medicine and Health, Örebro University, Örebro, Sweden.
Rehabilitation Institute of Chicago, Chicago, IL; Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL.
Arch Phys Med Rehabil. 2015 Sep;96(9):1615-26. doi: 10.1016/j.apmr.2015.03.003. Epub 2015 Mar 21.
To investigate the cross-cultural validity of the Orthotics and Prosthetics Users' Survey (OPUS), to evaluate differential item functioning (DIF) related to country, sex, age, amputation level, and amputated side (unilateral, bilateral), and to determine known-group validity of the OPUS.
Survey.
Outpatient clinics.
The sample (N=321) consisted of Swedish (n=195) and U.S. (n=126) adults using lower-limb prostheses.
Not applicable.
Four OPUS modules were used: lower extremity functional status, client satisfaction with device (CSD), client satisfaction with services (CSS), and health-related quality of life. Rasch analysis was used to calculate measures for persons and items.
The cross-cultural validity was satisfactory. Many items demonstrated DIF related to country and demographic characteristics, but the impact on mean person measures was negligible. The rating scales of CSD and CSS needed adjustments, and the unidimensionality of CSD and CSS was weak. The differences between the mean measures of known patient groups were statistically significant for 2 out of 6 comparisons.
This study supports the validity of OPUS measure comparisons between Sweden and the United States and between subgroups with different demographic characteristics. Some of the country-related DIF may reflect the different health care financing systems. The findings demonstrate that the OPUS can discriminate between certain patient groups. The results also challenge some of our preconceptions about persons with bilateral amputation, indicating that we might know these persons less well than we think.
调查矫形与假肢使用者调查问卷(OPUS)的跨文化效度,评估与国家、性别、年龄、截肢水平及截肢侧(单侧、双侧)相关的项目功能差异(DIF),并确定OPUS的已知群体效度。
调查。
门诊诊所。
样本(N = 321)包括使用下肢假肢的瑞典成年人(n = 195)和美国成年人(n = 126)。
不适用。
使用了四个OPUS模块:下肢功能状态、患者对装置的满意度(CSD)、患者对服务的满意度(CSS)以及与健康相关的生活质量。采用Rasch分析计算人与项目的测量值。
跨文化效度令人满意。许多项目显示出与国家和人口统计学特征相关的DIF,但对个体测量均值的影响可忽略不计。CSD和CSS的评分量表需要调整,且CSD和CSS的单维度性较弱。在6项比较中有2项,已知患者组的测量均值差异具有统计学意义。
本研究支持OPUS在瑞典和美国之间以及不同人口统计学特征亚组之间进行测量比较的效度。一些与国家相关的DIF可能反映了不同的医疗保健筹资系统。研究结果表明,OPUS能够区分某些患者群体。结果还挑战了我们对双侧截肢者的一些先入之见,表明我们对这些人的了解可能比我们想象的要少。