Goldstein B D
Ciba Found Symp. 1978(65):295-319. doi: 10.1002/9780470715413.ch17.
The toxicity of ozone is solely due to its action as an oxidant. It is an extremely reactive gas which rapidly forms intermediate oxidizing derivatives after inhalation. High concentrations cause death from pulmonary oedema. Both pulmonary and extrapulmonary toxicity have been observed at lower concentrations of ozone, including those currently present in urban air. Pulmonary cellular and subcellular membranes appear to be particularly susceptible. A primary mechanism of this effect is the oxidative decomposition of polyunsaturated fatty acids, which has been demonstrated in rodent lungs after inhalation of ozone. Supporting evidence includes the potentiation of ozone toxicity by vitamin E deficiency and an increased use of this antioxidant vitamin during repetitive exposure to ozone. Other membrane effects include oxidation of thiol groups and, perhaps, of tryptophan. Microsomal alterations include a loss of lung cytochrome P450 which may also be related to lipid peroxidation. Extrapulmonary toxicity is not directly due to ozone but may represent in effect due to lipid peroxide decomposition products, particularly malonaldehyde. This three-carbon dialdehyde has been shown to alter cell membrane fluidity and to have mutagenic properties; the latter perhaps due to cross-linkage of DNA to histone.
臭氧的毒性完全归因于其作为氧化剂的作用。它是一种极具反应性的气体,吸入后会迅速形成中间氧化衍生物。高浓度臭氧会导致肺水肿致死。在较低浓度的臭氧环境下,包括当前城市空气中的臭氧浓度,都已观察到肺部和肺外毒性。肺细胞和亚细胞膜似乎特别容易受到影响。这种影响的一个主要机制是多不饱和脂肪酸的氧化分解,吸入臭氧后在啮齿动物肺部已证实这一点。支持证据包括维生素E缺乏会增强臭氧毒性,以及在反复接触臭氧期间对这种抗氧化维生素的使用增加。其他膜效应包括巯基的氧化,或许还有色氨酸的氧化。微粒体改变包括肺细胞色素P450的丧失,这也可能与脂质过氧化有关。肺外毒性并非直接由臭氧引起,但可能实际上是由于脂质过氧化物分解产物,特别是丙二醛。这种三碳二醛已被证明会改变细胞膜流动性并具有致突变特性;后者可能是由于DNA与组蛋白的交联。