Suppr超能文献

类风湿关节炎中的动脉粥样硬化:是否都与炎症有关?

Atherosclerosis in rheumatoid arthritis: is it all about inflammation?

机构信息

Arthritis Research UK Centre for Epidemiology, Centre for Musculoskeletal Research, Institute of Inflammation and Repair, The University of Manchester, Manchester Academic Health Science Centre, Brunswick Street, Manchester M13 9PL, UK.

NIHR Manchester Musculoskeletal Biomedical Research Unit, and Kellgren Centre for Rheumatology, Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester M13 9WL, UK.

出版信息

Nat Rev Rheumatol. 2015 Jul;11(7):390-400. doi: 10.1038/nrrheum.2015.40. Epub 2015 Mar 31.

Abstract

Rheumatoid arthritis (RA) has long been associated with increased cardiovascular risk, but despite substantial improvements in disease management, mortality remains high. Atherosclerosis is more prevalent in RA than in the general population, and atherosclerotic lesions progress at a faster rate and might be more prone to rupture, causing clinical events. Cells and cytokines implicated in RA pathogenesis are also involved in the development and progression of atherosclerosis, which is generally recognized as an inflammatory condition. The two diseases also share genetic and environmental risk factors, which suggests that patients who develop RA might also be predisposed to developing cardiovascular disease. In RA, inflammation and atherosclerosis are closely linked. Inflammation mediates its effects on atherosclerosis both through modulation of traditional risk factors and by directly affecting the vessel wall. Treatments such as TNF inhibitors might have a beneficial effect on cardiovascular risk. However, whether this benefit is attributable to effective control of inflammation or whether targeting specific cytokines, implicated in atherosclerosis, provides additional risk reduction is unclear. Further knowledge of the predictors of cardiovascular risk, the effects of early control of inflammation and of drug-specific effects are likely to improve the recognition and management of cardiovascular risk in patients with RA.

摘要

类风湿关节炎(RA)长期以来与心血管风险增加相关,但尽管疾病管理有了实质性的改善,死亡率仍然很高。动脉粥样硬化在 RA 中比在普通人群中更为普遍,动脉粥样硬化病变的进展速度更快,更容易破裂,导致临床事件。在 RA 发病机制中涉及的细胞和细胞因子也参与了动脉粥样硬化的发生和发展,动脉粥样硬化通常被认为是一种炎症状态。这两种疾病也有共同的遗传和环境风险因素,这表明发生 RA 的患者也可能容易患上心血管疾病。在 RA 中,炎症和动脉粥样硬化密切相关。炎症通过调节传统危险因素和直接影响血管壁,对动脉粥样硬化产生影响。TNF 抑制剂等治疗方法可能对心血管风险有有益的影响。然而,这种益处是否归因于炎症的有效控制,或者针对动脉粥样硬化中涉及的特定细胞因子是否提供额外的风险降低尚不清楚。进一步了解心血管风险的预测因素、早期控制炎症的效果以及药物的特定效果,可能会提高对 RA 患者心血管风险的认识和管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验