Petersen Henrik, Lewe Dirk
MT.DERM GmbH, Berlin, Germany.
Curr Probl Dermatol. 2015;48:136-41. doi: 10.1159/000369647. Epub 2015 Mar 26.
The safety of tattoo inks has obviously increased in Europe since the existence of European Union Resolution ResAP(2008)1, which resulted in the improved quality control of pigment raw materials due to the definition of impurity limits that manufacturers can refer to. High-performance pigments are mostly used in tattoo inks, and these pigments are supposed to be chemically inert and offer high light fastness and low migration in solvents. However, these pigments were not developed or produced for applications involving long-term stay in the dermis or contact with bodily fluids. Therefore, these pigments often do not comply with the purity limits of the resolution; however, it is required that every distributed tattoo ink does not contain aromatic amines and not exceed the limits of heavy metals or polycyclic aromatic hydrocarbons. Current toxicity studies of pigments underline that no ecotoxicological threat to human health or to the environment should be expected. However, the pigment as well as its impurities and coating materials must be considered. In order to evaluate the safety of pigments according to their impurities, two different validated sample preparation methods are necessary: (1) simulation of their long-term stay in the bodily fluid of the dermis and (2) simulation of cleavage due to laser removal or ultraviolet exposure. The development of standardized, validated and well-adapted methods for this application has to be part of prospective efforts. Concerning legislation, it might be appropriate that the first regulative approaches be based on those of cosmetics.
自欧盟决议ResAP(2008)1出台以来,纹身墨水在欧洲的安全性显著提高,该决议对杂质限量进行了定义,制造商可参照执行,从而改进了颜料原材料的质量控制。纹身墨水中大多使用高性能颜料,这些颜料应具有化学惰性,具备高耐光性且在溶剂中的迁移性低。然而,这些颜料并非为涉及长期留存于真皮层或与体液接触的应用而研发或生产。因此,这些颜料往往不符合该决议的纯度限制;不过,要求每一种销售的纹身墨水都不得含有芳香胺,且重金属或多环芳烃含量不得超过限值。目前对颜料的毒性研究强调,预计不会对人类健康或环境构成生态毒理学威胁。然而,必须考虑颜料及其杂质和涂层材料。为了根据颜料的杂质评估其安全性,需要两种经过验证的不同样品制备方法:(1)模拟其在真皮层体液中的长期留存情况,以及(2)模拟激光去除或紫外线照射导致的裂解情况。开发适用于此应用的标准化、经过验证且适配良好的方法必须成为前瞻性工作的一部分。关于立法,或许首先采取的监管方法基于化妆品的监管方法是合适的。