Schreiver Ines, Hutzler Christoph, Andree Sarah, Laux Peter, Luch Andreas
Department of Chemical and Product Safety, German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Berlin, Germany.
Arch Toxicol. 2016 Jul;90(7):1639-50. doi: 10.1007/s00204-016-1739-2. Epub 2016 May 21.
The implementation of regulation for tattoo ink ingredients across Europe has generated the need for analytical methods suitable to identify prohibited compounds. Common challenges of this subject are the poor solubility and the lack of volatility for most pigments and polymers applied in tattoo inks. Here, we present pyrolysis coupled to online gas chromatography and electron impact ionization mass spectrometry (py-GC/MS) as quick and reliable tool for pigment identification using both purified pigments and tattoo ink formulations. Some 36 organic pigments frequently used in tattoo inks were subjected to py-GC/MS with the aim to establish a pyrogram library. To cross-validate pigment identification, 28 commercially available tattoo inks as well as 18 self-made pigment mixtures were analyzed. Pyrograms of inks and mixtures were evaluated by two different means to work out the most reliable and fastest strategy for an otherwise rather time-consuming data review. Using this approach, the declaration of tattoo pigments currently used on the market could be verified. The pyrolysis library presented here is also assumed suitable to predict decomposition patterns of pigments when affected by other degradation scenarios, such as sunlight exposure or laser irradiation. Thus, the consumers' risk associated with the exposure to toxicologically relevant substances that originate from pigment decomposition in the dermal layers of the skin can be assessed. Differentiation between more or less harmful pigments for this field of application now will become feasible.
欧洲对纹身油墨成分实施监管,使得需要有适合识别违禁化合物的分析方法。该领域的常见挑战是纹身油墨中使用的大多数颜料和聚合物溶解性差且挥发性低。在此,我们介绍热解与在线气相色谱和电子轰击电离质谱联用技术(py-GC/MS),作为一种使用纯化颜料和纹身油墨配方进行颜料识别的快速可靠工具。对纹身油墨中常用的约36种有机颜料进行了py-GC/MS分析,目的是建立一个热解图谱库。为了交叉验证颜料识别结果,对28种市售纹身油墨以及18种自制颜料混合物进行了分析。通过两种不同方法对油墨和混合物的热解图谱进行评估,以找出一种在原本耗时的数据审查中最可靠、最快的策略。使用这种方法,可以验证目前市场上使用的纹身颜料的声明。本文介绍的热解图谱库也被认为适用于预测颜料在受到其他降解情况(如阳光照射或激光辐照)影响时的分解模式。因此,可以评估消费者因接触皮肤真皮层中颜料分解产生的毒理学相关物质而面临的风险。现在,区分该应用领域中或多或少有害的颜料将变得可行。