Thurnham David I, Northrop-Clewes Christine A, Knowles Jacqueline
Northern Ireland Centre for Food and Health, School of Biomedical Sciences, University of Ulster, Coleraine, United Kingdom;
Nutrition Consultant, Little Wilbraham, Cambridge, United Kingdom; and.
J Nutr. 2015 May;145(5):1137S-1143S. doi: 10.3945/jn.114.194712. Epub 2015 Apr 1.
Many nutrient biomarkers are altered by inflammation. We calculated adjustment factors for retinol and ferritin by using meta-analyses of studies containing the respective biomarker and 2 acute phase proteins in serum, C-reactive protein (CRP), and α1-acid glycoprotein (AGP). With the use of CRP and AGP we identified 4 groups in each study: reference (CRP ≤5 mg/L, AGP ≤1 g/L), incubation (CRP >5 mg/L, AGP ≤1 g/L), early convalescence (CRP >5 mg/L, AGP >1 g/L), and late convalescence (CRP ≤5 mg/L, AGP >1 g/L). For each biomarker, ratios of the geometric means of the reference to each inflammation group concentration were used to calculate adjustment factors for retinol (1.13, 1.24, and 1.11) and ferritin (0.77, 0.53, and 0.75) for the incubation, early, and late convalescent groups, respectively. The application of the meta-analysis factors in more recent studies compares well with study-specific factors. The same method was used to calculate adjustment factors for soluble transferrin receptor (sTfR) and body iron stores (BISs) in Lao children. We found no advantage in adjusting sTfR for inflammation; in fact, adjustment decreased iron deficiency. Neither adjusted (10% <0 mg/kg) nor nonadjusted (12% <0 mg/kg) BISs detected as much iron deficiency as did ferritin (18% <12 μg/L) and adjusted ferritin (21% <12 μg/L) unless the cutoff for BISs was increased from 0 to <3 mg/kg. However, we could find no evidence that the larger number of children identified as having BISs <3 mg/kg had risks of anemia comparable to those identified by using ferritin <12 μg/L. In conclusion, both corrected and uncorrected ferritin concentrations <12 μg/L are associated with more iron deficiency and anemia than either sTfR >8.3 mg/L or BISs <0 mg/kg in Lao children.
许多营养生物标志物会因炎症而发生改变。我们通过对包含各自生物标志物以及血清中两种急性期蛋白(C反应蛋白(CRP)和α1-酸性糖蛋白(AGP))的研究进行荟萃分析,计算了视黄醇和铁蛋白的校正因子。利用CRP和AGP,我们在每项研究中确定了4组:参照组(CRP≤5mg/L,AGP≤1g/L)、炎症初期组(CRP>5mg/L,AGP≤1g/L)、康复早期组(CRP>5mg/L,AGP>1g/L)和康复后期组(CRP≤5mg/L,AGP>1g/L)。对于每种生物标志物,分别使用参照组与各炎症组浓度几何均数的比值,计算炎症初期组、康复早期组和康复后期组视黄醇(1.13、1.24和1.11)和铁蛋白(0.77、0.53和0.75)的校正因子。在最近的研究中应用荟萃分析因子与研究特异性因子的效果相当。我们采用相同的方法计算了老挝儿童可溶性转铁蛋白受体(sTfR)和机体铁储备(BISs)的校正因子。我们发现校正sTfR以消除炎症并无优势;事实上,校正反而减少了缺铁情况。除非将BISs的临界值从0提高到<3mg/kg,否则校正后(10%<0mg/kg)和未校正(12%<0mg/kg)的BISs检测到的缺铁情况都不如铁蛋白(18%<12μg/L)和校正后的铁蛋白(21%<12μg/L)多。然而,我们找不到证据表明,被确定为BISs<3mg/kg的儿童数量增多,其贫血风险与使用铁蛋白<12μg/L确定的贫血风险相当。总之,在老挝儿童中,校正和未校正的铁蛋白浓度<12μg/L与缺铁和贫血的关联比sTfR>8.3mg/L或BISs<0mg/kg更强。