Brewster Liz, Aveling Emma-Louise, Martin Graham, Tarrant Carolyn, Dixon-Woods Mary
Department of Health Sciences, University of Leicester, Leicester, UK.
BMJ Qual Saf. 2015 May;24(5):318-24. doi: 10.1136/bmjqs-2014-003732. Epub 2015 Apr 2.
Evaluation of improvement initiatives in healthcare is essential to establishing whether interventions are effective and to understanding how and why they work in order to enable replication. Although valuable, evaluation is often complicated by tensions and friction between evaluators, implementers and other stakeholders. Drawing on the literature, we suggest that these tensions can arise from a lack of shared understanding of the goals of the evaluation; confusion about roles, relationships and responsibilities; data burdens; issues of data flows and confidentiality; the discomforts of being studied and the impact of disappointing or otherwise unwelcome results. We present a possible approach to managing these tensions involving the co-production and use of a concordat. We describe how we developed a concordat in the context of an evaluation of a complex patient safety improvement programme known as Safer Clinical Systems Phase 2. The concordat development process involved partners (evaluators, designers, funders and others) working together at the outset of the project to agree a set of principles to guide the conduct of the evaluation. We suggest that while the concordat is a useful resource for resolving conflicts that arise during evaluation, the process of producing it is perhaps even more important, helping to make explicit unspoken assumptions, clarify roles and responsibilities, build trust and establish open dialogue and shared understanding. The concordat we developed established some core principles that may be of value for others involved in evaluation to consider. But rather than seeing our document as a ready-made solution, there is a need for recognition of the value of the process of co-producing a locally agreed concordat in enabling partners in the evaluation to work together effectively.
评估医疗保健领域的改进举措对于确定干预措施是否有效以及理解其运作方式和原因以实现推广至关重要。尽管评估很有价值,但评估者、实施者和其他利益相关者之间的紧张关系和摩擦常常使其变得复杂。借鉴相关文献,我们认为这些紧张关系可能源于对评估目标缺乏共同理解;对角色、关系和责任的困惑;数据负担;数据流和保密性问题;被研究的不适感以及令人失望或其他不受欢迎的结果的影响。我们提出了一种管理这些紧张关系的可能方法,涉及共同制定和使用一份协约。我们描述了在对一个名为“更安全临床系统第二阶段”的复杂患者安全改进计划进行评估的背景下,我们是如何制定协约的。协约制定过程让合作伙伴(评估者、设计者、资助者等)在项目一开始就共同努力,商定一套指导评估开展的原则。我们认为,虽然协约是解决评估过程中出现冲突的有用资源,但制定协约的过程可能更为重要,它有助于明确未言明的假设、厘清角色和责任、建立信任并开展开放对话和达成共同理解。我们制定的协约确立了一些核心原则,可能对其他参与评估的人有参考价值。但不应将我们的文件视为现成的解决方案,而需要认识到共同制定一份当地商定的协约的过程在使评估中的合作伙伴有效合作方面的价值。