Buckland Barry C
a University College London ; London , UK.
Hum Vaccin Immunother. 2015;11(6):1357-60. doi: 10.1080/21645515.2015.1026497.
The development and manufacture of an Influenza vaccine is unlike any other product in the Vaccine industry because of the need to change composition on a yearly basis. The poor efficacy of Influenza vaccines over the past 2 y in the Northern Hemisphere invites questions on how the vaccines are manufactured and how change in vaccine composition is controlled. The opinion expressed in this commentary is that the risk of not making the correct HA protein is increased by the need to adapt the new seasonal virus for good propagation in embryonated chicken eggs. This adaptation is required because not enough doses can be made in time for the new 'flu season unless productivity is reasonable. This problem is not necessarily solved by going to a cell culture host for virus propagation and that may explain why this more advanced technology approach is not more widely used. A vaccine based on hemagglutinin (HA) protein that does not involve Influenza virus propagation (such as Flublok®) side steps this particular problem. The exact HA sequence can be used as is in the virus. The technology can be run at large scale, already at 2 × 21,000L in Japan, in contrast to eggs where scale-up is by multiplication; the HA product is highly purified and made consistently in the form of rosettes.
流感疫苗的研发和生产不同于疫苗行业的其他任何产品,因为每年都需要改变其成分。过去两年北半球流感疫苗的低效引发了关于疫苗生产方式以及疫苗成分变化如何控制的问题。本评论所表达的观点是,由于需要使新的季节性病毒在鸡胚中良好繁殖,导致制造错误HA蛋白的风险增加。之所以需要这种适应性处理,是因为除非生产率合理,否则无法及时生产出足够剂量的疫苗用于新的流感季节。转向细胞培养宿主进行病毒繁殖不一定能解决这个问题,这或许可以解释为什么这种更先进的技术方法没有得到更广泛的应用。一种基于血凝素(HA)蛋白且不涉及流感病毒繁殖的疫苗(如Flublok®)规避了这个特殊问题。病毒中的HA序列可直接使用。与通过繁殖扩大规模的鸡蛋生产方式不同,该技术可以大规模运行,日本已达到2×21,000升的规模;HA产品高度纯化,且始终以玫瑰花结的形式生产。