de Seny Dominique, Cobraiville Gaël, Charlier Edith, Neuville Sophie, Lutteri Laurence, Le Goff Caroline, Malaise Denis, Malaise Olivier, Chapelle Jean-Paul, Relic Biserka, Malaise Michel G
Laboratory of Rheumatology, GIGA Research, University of Liege and CHU Hospital of Liege, 4000 Liège, Belgium.
Laboratory of Clinical Chemistry, CHU Hospital of Liege, 4000 Liège, Belgium.
PLoS One. 2015 Apr 7;10(4):e0122904. doi: 10.1371/journal.pone.0122904. eCollection 2015.
Osteoarthritis (OA) is associated with a local inflammatory process. Dyslipidemia is known to be an underlying cause for the development of OA. Therefore, lipid and inflammatory levels were quantified ex vivo in blood and synovial fluid of OA patients (n=29) and compared to those of rheumatoid arthritis (RA) patients (n=27) or healthy volunteers (HV) (n=35). The role of apolipoprotein A-I (ApoA1) was investigated in vitro on inflammatory parameters using human joint cells isolated from cartilage and synovial membrane obtained from OA patients after joint replacement. Cells were stimulated with ApoA1 in the presence or not of serum amyloid A (SAA) protein and/or lipoproteins (LDL and HDL) at physiological concentration observed in OA synovial fluid. In our ex vivo study, ApoA1, LDL-C and total cholesterol levels were strongly correlated to each other inside the OA joint cavity whereas same levels were not or weakly correlated to their corresponding serum levels. In OA synovial fluid, ApoA1 was not as strongly correlated to HDL as observed in OA serum or in RA synovial fluid, suggesting a dissociative level between ApoA1 and HDL in OA synovial fluid. In vitro, ApoA1 induced IL-6, MMP-1 and MMP-3 expression by primary chondrocytes and fibroblast-like synoviocytes through TLR4 receptor. HDL and LDL attenuated joint inflammatory response induced by ApoA1 and SAA in a ratio dependent manner. In conclusion, a dysregulated lipidic profile in the synovial fluid of OA patients was observed and was correlated with inflammatory parameters in the OA joint cavity. Pro-inflammatory properties of ApoA1 were confirmed in vitro.
骨关节炎(OA)与局部炎症过程相关。血脂异常是已知的OA发病的潜在原因。因此,对OA患者(n = 29)的血液和滑液中的脂质和炎症水平进行了体外定量,并与类风湿关节炎(RA)患者(n = 27)或健康志愿者(HV)(n = 35)进行了比较。使用从OA患者关节置换后获得的软骨和滑膜中分离的人关节细胞,在体外研究了载脂蛋白A-I(ApoA1)对炎症参数的作用。在OA滑液中观察到的生理浓度下,在有或没有血清淀粉样蛋白A(SAA)蛋白和/或脂蛋白(LDL和HDL)存在的情况下,用ApoA1刺激细胞。在我们的体外研究中,OA关节腔内ApoA1、LDL-C和总胆固醇水平彼此高度相关,而相同水平与它们相应的血清水平不相关或弱相关。在OA滑液中,ApoA1与HDL的相关性不如在OA血清或RA滑液中观察到的那样强,这表明OA滑液中ApoA1和HDL之间存在解离水平。在体外,ApoA1通过TLR4受体诱导原代软骨细胞和成纤维样滑膜细胞表达IL-6、MMP-1和MMP-3。HDL和LDL以比率依赖的方式减弱了ApoA1和SAA诱导的关节炎症反应。总之,观察到OA患者滑液中脂质谱失调,且与OA关节腔内的炎症参数相关。ApoA1的促炎特性在体外得到了证实。