Fledelius H C, Bangsgaard R, Slidsborg C, laCour M
Copenhagen University Eye Department, Glostrup Hospital & Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Eye (Lond). 2015 Jun;29(6):742-7. doi: 10.1038/eye.2015.14. Epub 2015 Mar 20.
Refractometers have gained a foothold in childhood screening for ophthalmic disorders. Given the results of an ophthalmic follow-up of an extremely preterm Danish cohort, the results of the Retinomax autorefractor were further evaluated.
A nationwide cohort of infants born before gestational age 28 weeks (n=178) and 56 term controls were examined at the age of 4 years. Refraction was given as the cycloplegic Retinomax value. For this study, we analysed the equipment's confidence value on the printout and equipment-induced myopization (as the difference between refraction measured before and after topical cyclopentholate 1%), both items hypothetical with a view to having identified factual ophthalmic deviations.
Thirty-two of 42 eyes with visual acuity ≤0.4 had high Retinomax confidence values (8-9); the Retinomax values were also high in 10 of 12 children with strabismus and lack of stereopsis. Low values (1-6) were recorded in 11 single eyes, 5 of which were normal (false positives). Three children already known to have low vision were unable to cooperate. The overall mean value for equipment-induced myopization was 1.9 D (range, 0-6.87 D). Myopization showed no correlation with visual acuity and corneal curvature, and a weak positive correlation with refractive value disappeared when the myopic outliers were excluded.
The hand-held Retinomax seemed to be reliable for assessing refraction in 4-year-old children, provided a cycloplegic agent is applied; if used alone, the Retinomax would have missed several cases of ophthalmic deviation during screening. Equipment-induced myopization was not indicative.
验光仪已在儿童眼科疾病筛查中占据一席之地。基于丹麦一个极早产队列的眼科随访结果,对Retinomax自动验光仪的结果进行了进一步评估。
对全国范围内28周前出生的婴儿队列(n = 178)和56名足月对照儿童在4岁时进行检查。验光结果以使用睫状肌麻痹剂后的Retinomax值表示。在本研究中,我们分析了打印输出上设备的置信值以及设备导致的近视化(作为局部使用1%环喷托酯前后测量的屈光度差值),这两项指标旨在识别实际的眼科偏差。
视力≤0.4的42只眼中有32只Retinomax置信值较高(8 - 9);12名斜视且缺乏立体视的儿童中有10名Retinomax值也较高。11只单眼中记录到低值(1 - 6),其中5只正常(假阳性)。3名已知视力低下的儿童无法配合检查。设备导致的近视化总体平均值为1.9 D(范围,0 - 6.87 D)。近视化与视力和角膜曲率无相关性,排除近视异常值后,与屈光度的弱正相关性消失。
如果使用睫状肌麻痹剂,手持式Retinomax似乎可可靠地评估4岁儿童的屈光情况;若单独使用,Retinomax在筛查期间会遗漏几例眼科偏差病例。设备导致的近视化并无指示意义。