Miura Takamasa, Yamazoe Atsushi, Ito Masako, Ohji Shoko, Hosoyama Akira, Takahata Yoh, Fujita Nobuyuki
Biological Resource Center, National Institute of Technology and Evaluation.
Microbes Environ. 2015;30(2):164-71. doi: 10.1264/jsme2.ME14127. Epub 2015 Apr 15.
Dehalococcoides spp. are currently the only organisms known to completely reduce cis-1,2-dichloroethene (cis-DCE) and vinyl chloride (VC) to non-toxic ethene. However, the activation of fermenting bacteria that generate acetate, hydrogen, and CO2 is considered necessary to enhance the dechlorination activity of Dehalococcoides and enable the complete dechlorination of chloroethenes. In the present study, we stimulated chloroethene-contaminated groundwater by injecting different nutrients prepared from yeast extract or polylactate ester using a semicontinuous culture system. We then evaluated changes in the bacterial community structure and their relationship with dechlorination activity during the biostimulation. The populations of Dehalococcoides and the phyla Bacteroidetes, Firmicutes, and Spirochaetes increased in the yeast extract-amended cultures and chloroethenes were completely dechlorinated. However, the phylum Proteobacteria was dominant in polylactate ester-amended cultures, in which almost no cis-DCE and VC were dechlorinated. These results provide fundamental information regarding possible interactions among bacterial community members involved in the dechlorination process and support the design of successful biostimulation strategies.
脱卤球菌属目前是已知的唯一能将顺式-1,2-二氯乙烯(顺式-DCE)和氯乙烯(VC)完全还原为无毒乙烯的微生物。然而,人们认为激活能产生乙酸、氢气和二氧化碳的发酵细菌对于增强脱卤球菌属的脱氯活性以及实现氯乙烯的完全脱氯是必要的。在本研究中,我们使用半连续培养系统,通过注入由酵母提取物或聚乳酸酯制备的不同营养物质,对受氯乙烯污染的地下水进行了刺激。然后,我们评估了生物刺激过程中细菌群落结构的变化及其与脱氯活性的关系。在添加酵母提取物的培养物中,脱卤球菌属以及拟杆菌门、厚壁菌门和螺旋体门的菌数增加,并且氯乙烯被完全脱氯。然而,在添加聚乳酸酯的培养物中,变形菌门占主导,其中几乎没有顺式-DCE和VC被脱氯。这些结果提供了有关参与脱氯过程的细菌群落成员之间可能相互作用的基础信息,并支持成功生物刺激策略的设计。