O'Neil Mary Elizabeth, Henley S Jane, Singh Simple D, Wilson Reda J, Ortiz-Ortiz Karen J, Ríos Naydi Pérez, Torres Cintrón Carlos R, Luna Guillermo Tortolero, Zavala Zegarra Diego E, Ryerson A Blythe
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Apr 17;64(14):389-93.
Cancer is a leading cause of morbidity and death in Puerto Rico. To set a baseline for identifying new trends and patterns of cancer incidence, Puerto Rico Central Cancer Registry staff and CDC analyzed data from Puerto Rico included in U.S. Cancer Statistics (USCS) for 2007-2011, the most recent data available. This is the first report of invasive cancer incidence rates for 2007-2011 among Puerto Rican residents by sex, age, cancer site, and municipality. Cancer incidence rates in Puerto Rico were compared with those in the U.S. population for 2011. A total of 68,312 invasive cancers were diagnosed and reported in Puerto Rico during 2007-2011. The average annual incidence rate was 330 cases per 100,000 persons. The cancer sites with the highest cancer incidence rates included prostate (152), female breast (84), and colon and rectum (43). Cancer incidence rates varied by municipality, particularly for prostate, lung and bronchus, and colon and rectum cancers. In 2011, cancer incidence rates in Puerto Rico were lower for all cancer sites and lung and bronchus, but higher for prostate and thyroid cancers, compared with rates within the U.S.
Identifying these variations can aid evaluation of factors associated with high incidence, such as cancer screening practices, and development of targeted cancer prevention and control efforts. Public health professionals can monitor cancer incidence trends and use these findings to evaluate the impact of prevention efforts, such as legislation prohibiting tobacco use in the workplace and public places and the Puerto Rico Cessation Quitline in decreasing lung and other tobacco-related cancers.
癌症是波多黎各发病和死亡的主要原因。为确定癌症发病率新趋势和模式的基线,波多黎各中央癌症登记处工作人员与美国疾病控制与预防中心(CDC)分析了2007 - 2011年美国癌症统计数据(USCS)中包含的波多黎各数据,这是可获取的最新数据。这是首份按性别、年龄、癌症部位和自治市划分的2007 - 2011年波多黎各居民浸润性癌症发病率报告。将波多黎各的癌症发病率与2011年美国人口的发病率进行了比较。2007 - 2011年期间,波多黎各共诊断并报告了68,312例浸润性癌症。年平均发病率为每10万人330例。癌症发病率最高的部位包括前列腺(152例)、女性乳腺(84例)以及结肠和直肠(43例)。癌症发病率因自治市而异,尤其是前列腺癌、肺癌和支气管癌以及结肠和直肠癌。2011年,与美国国内发病率相比,波多黎各所有癌症部位以及肺癌和支气管癌的发病率较低,但前列腺癌和甲状腺癌的发病率较高。
识别这些差异有助于评估与高发病率相关的因素,如癌症筛查做法,并有助于开展有针对性的癌症预防和控制工作。公共卫生专业人员可以监测癌症发病率趋势,并利用这些发现评估预防措施的影响,如禁止在工作场所和公共场所吸烟的立法以及波多黎各戒烟热线在降低肺癌和其他与烟草相关癌症方面的作用。