Bitar N, Claes R, Van der Auwera P
Service de Médecine et Laboratoire d'Investigation Clinique H. J. Tagnon, Institut Jules Bordet, Centre des Tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Oct;33(10):1686-90. doi: 10.1128/AAC.33.10.1686.
The cerebrospinal fluid (CSF) penetration of ofloxacin given orally or or intravenously was studied in cancer patients without meningitis. Each patient was assigned to a different sampling time to assess the relation between time and penetration. Ofloxacin was measured in serum and CSF by high-pressure liquid chromatography and bioassay. In addition, the bactericidal titers were measured in CSF and serum against a set of relevant bacteria. Concentrations measured by high-pressure liquid chromatography and bioassay were well correlated. Peak concentrations in CSF (0.4 to 1 microgram/ml) were observed 2 to 4 h after infusion or oral administration. Peak concentrations in serum were observed just after infusion (2 to 3.5 micrograms/ml) or 1 to 2 h after oral administration (1.7 to 4 micrograms/ml). Measured bactericidal titers were well correlated with the titers expected from the MBC and concentration. High CSF bactericidal titers were observed against Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, and Escherichia coli, whereas low or no bactericidal titers were obtained against Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, and Streptococcus pneumoniae.
在无脑膜炎的癌症患者中研究了口服或静脉注射氧氟沙星后的脑脊液(CSF)渗透情况。每位患者被分配到不同的采样时间以评估时间与渗透之间的关系。通过高压液相色谱法和生物测定法测定血清和脑脊液中的氧氟沙星。此外,还测定了脑脊液和血清中针对一组相关细菌的杀菌效价。通过高压液相色谱法和生物测定法测得的浓度相关性良好。输注或口服给药后2至4小时观察到脑脊液中的峰值浓度(0.4至1微克/毫升)。输注后即刻(2至3.5微克/毫升)或口服给药后1至2小时(1.7至4微克/毫升)观察到血清中的峰值浓度。测得的杀菌效价与根据最低杀菌浓度(MBC)和浓度预期的效价相关性良好。观察到针对脑膜炎奈瑟菌、流感嗜血杆菌和大肠杆菌的脑脊液杀菌效价较高,而针对金黄色葡萄球菌、单核细胞增生李斯特菌和肺炎链球菌的杀菌效价较低或无杀菌效价。