Walker V, Mills G A, Hall M A, Lowes J A
Department of Clinical Biochemistry, Southampton University.
Arch Dis Child. 1989 Oct;64(10 Spec No):1367-73. doi: 10.1136/adc.64.10_spec_no.1367.
To study organic acid excretion, urine was collected from 52 preterm infants at weekly intervals and analysed by capillary gas chromatography-mass spectrometry. Twelve of 22 babies born before 33 weeks' gestation excreted 2,3-butanediol, as did six born between 33 and 36 weeks. Six very immature babies also excreted acetoin, the metabolic precursor of the diol. Other products derived from carbohydrate included methylmalonic and ethylmalonic acids in one baby, and D-lactic acid in five. Acetoin has never been found in urine before, and the other four acids have been found only rarely. Excretion of these metabolites by preterm babies can be explained by increased intestinal permeability, unabsorbed lactose in the colon, and colonisation with certain opportunistic micro-organisms prevalent in neonatal units, including klebsiella, serratia, and enterobacter. The findings support evidence from breath hydrogen analysis that carbohydrate fermentation takes place in the gut of preterm infants.
为研究有机酸排泄情况,每周对52名早产儿的尿液进行采集,并采用毛细管气相色谱 - 质谱联用技术进行分析。在妊娠33周前出生的22名婴儿中,有12名排泄2,3 - 丁二醇,在妊娠33至36周出生的婴儿中有6名排泄该物质。6名极不成熟的婴儿还排泄了二羟基丙酮,它是该二醇的代谢前体。其他源自碳水化合物的产物包括1名婴儿体内的甲基丙二酸和乙基丙二酸,以及5名婴儿体内的D - 乳酸。此前从未在尿液中发现过二羟基丙酮,其他四种酸也仅偶尔被发现。早产儿排泄这些代谢产物可通过肠道通透性增加、结肠中未吸收的乳糖以及新生儿病房中某些常见的机会性微生物(包括克雷伯菌、沙雷菌和肠杆菌)的定植来解释。这些发现支持了呼气氢分析的证据,即碳水化合物发酵发生在早产儿的肠道中。