Stansbridge E M, Walker V, Hall M A, Smith S L, Millar M R, Bacon C, Chen S
Department of Clinical Biochemistry, Southampton University Medical School, Southampton General Hospital.
Arch Dis Child. 1993 Nov;69(5 Spec No):488-92. doi: 10.1136/adc.69.5_spec_no.488.
The study aimed to find out whether gut colonisation of premature babies with a probiotic, Lactobacillus GG, modified enteric carbohydrate fermentation. Twenty preterm infants were randomised to receive Lactobacillus GG 10(8) colony forming units twice a day for two weeks or to a control group. Faecal short chain fatty acids (SCFAs), ethanol, and urinary 2,3-butanediol, were measured in parallel with microbiological studies. Lactobacillus GG colonised nine babies. From 1-28 days of age faecal SCFAs did not differ significantly from controls. Median and ranges were (treated and controls, respectively): acetic acid: 173 (trace-799), 166 (trace-700); propionic acid: 44 (trace-169), 37 (11-229); butyric acid: 31 (5-107), 37 (2-118) mumol/g dry weight. Ethanol was detected in more faecal samples from treated babies (65% v 37%), and at higher concentration (6.3 (trace-40) v 3.3 (0.6-8.8; one 229) mumol/g). 2,3-Butanediol was found in 66% of urine samples from treated babies and 58% from controls. On 83% of these occasions Klebsiella sp, Enterobacter sp, or Serratia sp were cultured from faeces. Lactobacillus GG had no obvious adverse effects on nutritionally important SCFAs. The small increase in ethanol excretion is unlikely to have clinical significance.
该研究旨在探究用益生菌鼠李糖乳杆菌GG对早产儿进行肠道定植是否会改变肠道碳水化合物发酵。20名早产儿被随机分为两组,一组每天两次接受10⁸菌落形成单位的鼠李糖乳杆菌GG,持续两周,另一组为对照组。同时进行粪便短链脂肪酸(SCFAs)、乙醇以及尿液2,3 - 丁二醇的检测,并开展微生物学研究。鼠李糖乳杆菌GG在9名婴儿肠道中定植。在1至28日龄期间,粪便SCFAs与对照组相比无显著差异。中位数及范围(分别为治疗组和对照组):乙酸:173(微量 - 799),166(微量 - 700);丙酸:44(微量 - 169),37(11 - 229);丁酸:31(5 - 107),37(2 - 118)μmol/g干重。在接受治疗婴儿的更多粪便样本中检测到乙醇(65%对37%),且浓度更高(6.3(微量 - 40)对3.3(0.6 - 8.8;一个为229)μmol/g)。在接受治疗婴儿的66%尿液样本和对照组的58%尿液样本中发现了2,3 - 丁二醇。在这些情况的83%中,粪便培养出肺炎克雷伯菌属、肠杆菌属或沙雷氏菌属。鼠李糖乳杆菌GG对营养重要的SCFAs无明显不良影响。乙醇排泄量的小幅增加不太可能具有临床意义。