van Gilst Merel M, van Mierlo Petra, Bloem Bastiaan R, Overeem Sebastiaan
Radboud University Medical Centre, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Department of Neurology, Nijmegen, the Netherlands.
Sleep Medicine Centre Kempenhaeghe, Heeze, the Netherlands.
Sleep. 2015 Oct 1;38(10):1567-73. doi: 10.5665/sleep.5048.
Many people with Parkinson disease experience "sleep benefit": temporarily improved mobility upon awakening. Here we used quantitative motor tasks to assess the influence of sleep on motor functioning in Parkinson disease.
Eighteen Parkinson patients with and 20 without subjective sleep benefit and 20 healthy controls participated. Before and directly after a regular night sleep and an afternoon nap, subjects performed the timed pegboard dexterity task and quantified finger tapping task. Subjective ratings of motor functioning and mood/vigilange were included. Sleep was monitored using polysomnography.
On both tasks, patients were overall slower than healthy controls (night: F2,55 = 16.938, P < 0.001; nap: F2,55 = 15.331, P < 0.001). On the pegboard task, there was a small overall effect of night sleep (F1,55 = 9.695, P = 0.003); both patients and controls were on average slightly slower in the morning. However, in both tasks there was no sleep*group interaction for nighttime sleep nor for afternoon nap. There was a modest correlation between the score on the pegboard task and self-rated motor symptoms among patients (rho = 0.233, P = 0.004). No correlations in task performance and mood/vigilance or sleep time/efficiency were found.
A positive effect of sleep on motor function is commonly reported by Parkinson patients. Here we show that the subjective experience of sleep benefit is not paralleled by an actual improvement in motor functioning. Sleep benefit therefore appears to be a subjective phenomenon and not a Parkinson-specific reduction in symptoms.
许多帕金森病患者会经历“睡眠益处”:醒来后运动能力暂时改善。在此,我们使用定量运动任务来评估睡眠对帕金森病患者运动功能的影响。
18名有主观睡眠益处的帕金森病患者、20名无主观睡眠益处的帕金森病患者以及20名健康对照者参与了研究。在正常夜间睡眠和午睡前后,受试者进行了定时钉板灵巧度任务和定量手指敲击任务。纳入了对运动功能以及情绪/警觉性的主观评分。使用多导睡眠图监测睡眠情况。
在两项任务中,患者总体上比健康对照者慢(夜间:F2,55 = 16.938,P < 0.001;午睡:F2,55 = 15.331,P < 0.001)。在钉板任务中,夜间睡眠有一个较小的总体效应(F1,55 = 9.695,P = 0.003);患者和对照者在早晨的平均速度都略慢。然而,在两项任务中,无论是夜间睡眠还是午睡,均未发现睡眠*组交互作用。患者在钉板任务中的得分与自我报告的运动症状之间存在适度相关性(rho = 0.233,P = 0.004)。未发现任务表现与情绪/警觉性或睡眠时间/效率之间存在相关性。
帕金森病患者普遍报告睡眠对运动功能有积极影响。在此我们表明,睡眠益处的主观体验并未伴随着运动功能的实际改善。因此,睡眠益处似乎是一种主观现象,而非帕金森病特有的症状减轻。