Kataoka K, Matsumoto H, Kaneko H, Notomi S, Takeuchi K, Sweigard J H, Atik A, Murakami Y, Connor K M, Terasaki H, Miller J W, Vavvas D G
1] Angiogenesis Laboratory, Department of Ophthalmology, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston, MA, USA [2] Department of Ophthalmology, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Angiogenesis Laboratory, Department of Ophthalmology, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Cell Death Dis. 2015 Apr 23;6(4):e1731. doi: 10.1038/cddis.2015.73.
Detachment of photoreceptors from the retinal pigment epithelium is seen in various retinal disorders, resulting in photoreceptor death and subsequent vision loss. Cell death results in the release of endogenous molecules that activate molecular platforms containing caspase-1, termed inflammasomes. Inflammasome activation in retinal diseases has been reported in some cases to be protective and in others to be detrimental, causing neuronal cell death. Moreover, the cellular source of inflammasomes in retinal disorders is not clear. Here, we demonstrate that patients with photoreceptor injury by retinal detachment (RD) have increased levels of cleaved IL-1β, an end product of inflammasome activation. In an animal model of RD, photoreceptor cell death led to activation of endogenous inflammasomes, and this activation was diminished by Rip3 deletion. The major source of Il1b expression was found to be infiltrating macrophages in the subretinal space, rather than dying photoreceptors. Inflammasome inhibition attenuated photoreceptor death after RD. Our data implicate the infiltrating macrophages as a source of damaging inflammasomes after photoreceptor detachment in a RIP3-dependent manner and suggest a novel therapeutic target for treatment of retinal diseases.
在各种视网膜疾病中均可观察到光感受器与视网膜色素上皮的分离,这会导致光感受器死亡并随后丧失视力。细胞死亡会导致内源性分子释放,这些分子会激活含有半胱天冬酶-1的分子平台,即炎性小体。在某些情况下,视网膜疾病中的炎性小体激活具有保护作用,而在其他情况下则具有有害作用,会导致神经元细胞死亡。此外,视网膜疾病中炎性小体的细胞来源尚不清楚。在此,我们证明视网膜脱离(RD)导致光感受器损伤的患者中,炎性小体激活的终产物——裂解的白细胞介素-1β水平升高。在RD动物模型中,光感受器细胞死亡导致内源性炎性小体激活,而Rip3基因缺失可减少这种激活。研究发现,Il1b表达的主要来源是视网膜下间隙浸润的巨噬细胞,而非濒死的光感受器。炎性小体抑制可减轻RD后的光感受器死亡。我们的数据表明,浸润的巨噬细胞是以RIP3依赖的方式在光感受器脱离后成为有害炎性小体的来源,并提示了一种治疗视网膜疾病的新靶点。