Lozewicz S, Reznek R H, Herdman M, Dacie J E, McLean A, Davies R J
Department of Respiratory Medicine, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Br J Ind Med. 1989 Nov;46(11):777-81. doi: 10.1136/oem.46.11.777.
To find how computed tomography (CT) may be effectively used in individuals with suspected asbestos related lung disease 30 men with a history of exposure to asbestos were studied. All subjects underwent high kilovoltage posteroanterior and left lateral chest radiographs and chest CT. Eighteen were randomly selected asbestos workers referred for routine surveillance. The remaining 12 were patients who had been referred for investigation of respiratory symptoms or abnormal routine chest radiograph, or both, and found to have chest radiographic changes compatible with asbestos related lung disease. In the group referred for routine surveillance both pleural shadowing and pulmonary shadowing were shown on CT but not chest radiographs in only one case. Five were thought to have pleural shadowing on chest radiographs but this was confirmed on CT in only one case. All 12 patients referred for investigation showed pleural shadowing on chest radiographs; this was confirmed in all cases on CT which also showed unsuspected pulmonary shadowing in five cases. These findings suggest that it is not appropriate to use chest CT routinely in all asbestos workers referred for routine surveillance. When CT is used selectively in those with pleural shadowing on plain chest radiography, however, it is helpful in refuting or confirming the presence of pleural disease and may show unsuspected pulmonary shadowing.
为了探究计算机断层扫描(CT)如何有效地应用于疑似石棉相关肺病的个体,我们对30名有石棉接触史的男性进行了研究。所有受试者均接受了高千伏后前位和左侧位胸部X光片以及胸部CT检查。其中18名是被转诊进行常规监测的石棉工人,他们是随机挑选出来的。其余12名是因呼吸道症状或常规胸部X光片异常或两者皆有而被转诊进行调查的患者,经检查发现其胸部X光片变化与石棉相关肺病相符。在被转诊进行常规监测的组中,CT显示了胸膜阴影和肺部阴影,但胸部X光片仅在1例中显示了这些情况。5名患者胸部X光片被认为有胸膜阴影,但CT仅在1例中证实了这一点。所有12名被转诊进行调查的患者胸部X光片均显示有胸膜阴影;CT在所有病例中都证实了这一点,并且CT还在5例中显示了未被怀疑的肺部阴影。这些发现表明,对所有被转诊进行常规监测的石棉工人常规使用胸部CT是不合适的。然而,当对胸部X光片上有胸膜阴影的患者选择性地使用CT时,它有助于反驳或确认胸膜疾病的存在,并且可能显示出未被怀疑的肺部阴影。