Pinto Zeneida Teixeira, Sánchez Félix Fernández, dos Santos Arith Ramos, Amaral Ana Claudia Fernandes, Ferreira José Luiz Pinto, Escalona-Arranz Julio César, Queiroz Margareth Maria de Carvalho
Laboratório de Educação em Ambiente e Saúde, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Laboratorio de Aseguramiento de la Calidad, Moa, Cuba.
Rev Bras Parasitol Vet. 2015 Jan-Mar;24(1):36-44. doi: 10.1590/S1984-29612015006.
Essential oil of Cymbopogon citratus collected from Brazil and Cuba was tested to a chemical characterization and then was tested on the post-embryonic development of Musca domestica. The chemical composition analysis by GC-MS of the oils from Brazil/Cuba allowed the identification of 13 and 12 major constituents respectively; nine of them common to both. In the both oils, the main components were the isomers geranial and neral, which together form the compound citral. This corresponds to a total of 97.92%/Brazil and 97.69%/Cuba of the compounds identified. The monoterpene myrcene, observed only in the sample of Cuba, presented a large relative abundance (6.52%). The essential oil of C. citratus (Brazil/Cuba) was dissolved in DMSO and tested at concentrations of 5, 10, 25, 50, 75 and 100% and citral was prepared by mixing 16.8 mg with 960 µL DMSO. Both essential oils and monoterpene citral were applied topically to newly-hatched larvae (1µL/larva). The results showed a lethal concentration (LC50) of 4.25 and 3.24% for the Brazilian and Cuban essential oils, respectively. Mortalities of larval and newly-hatched larvae to adult periods were dose-dependent for the two both oils as for monoterpene citral, reaching 90%. Both essential oils and citral caused morphological changes in adult specimens.
对从巴西和古巴采集的柠檬香茅精油进行了化学表征测试,然后对家蝇的胚后发育进行了测试。通过气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)对巴西/古巴的精油进行化学成分分析,分别鉴定出13种和12种主要成分;其中9种是两者共有的。在这两种精油中,主要成分是异构体香叶醛和橙花醛,它们共同构成化合物柠檬醛。这分别占巴西已鉴定化合物的97.92%和古巴已鉴定化合物的97.69%。仅在古巴样品中观察到的单萜月桂烯,其相对丰度较高(6.52%)。将巴西/古巴的柠檬香茅精油溶解在二甲基亚砜(DMSO)中,分别以5%、10%、25%、50%、75%和100%的浓度进行测试,并通过将16.8毫克与960微升DMSO混合制备柠檬醛。将两种精油和单萜柠檬醛局部应用于刚孵化的幼虫(每只幼虫1微升)。结果表明,巴西和古巴精油的致死浓度(LC50)分别为4.25%和3.24%。两种精油以及单萜柠檬醛对幼虫和刚孵化幼虫到成虫阶段的死亡率均呈剂量依赖性,死亡率达到90%。两种精油和柠檬醛均导致成虫标本出现形态变化。