Centre for Ecology and Hydrology, Maclean Building, Benson Lane, Crowmarsh Gifford, Wallingford, Oxfordshire OX10 8BB, UK.
Centre for Ecology and Hydrology, Maclean Building, Benson Lane, Crowmarsh Gifford, Wallingford, Oxfordshire OX10 8BB, UK.
Environ Pollut. 2015 Aug;203:191-198. doi: 10.1016/j.envpol.2015.03.033. Epub 2015 Apr 21.
This study investigated if standard risk assessment hazard tests are long enough to adequately provide the worst case exposure for nanomaterials. This study therefore determined the comparative effects of the aging on the bioavailability and toxicity to earthworms of soils dosed with silver ions and silver nanoparticles (Ag NP) for 1, 9, 30 & 52 weeks, and related this to the total Ag in the soil, Ag in soil pore water and earthworm tissue Ag concentrations. For ionic Ag, a classical pattern of reduced bioavailability and toxicity with time aged in the soil was observed. For the Ag NP, toxicity increased with time apparently driven by Ag ion dissolution from the added Ag NPs. Internal Ag in the earthworms did not always explain toxicity and suggested the presence of an internalised, low-toxicity Ag fraction (as intact or transformed NPs) after shorter aging times. Our results indicate that short-term exposures, without long-term soil aging, are not able to properly assess the environmental risk of Ag NPs and that ultimately, with aging time, Ag ion and Ag NP effect will merge to a common value.
本研究旨在探讨标准风险评估危害测试的时间是否足够长,以充分提供纳米材料的最坏暴露情况。因此,本研究确定了在 1、9、30 和 52 周内用银离子和银纳米颗粒(Ag NP)处理土壤对蚯蚓的生物有效性和毒性的老化比较影响,并将其与土壤中总 Ag、土壤孔隙水中 Ag 和蚯蚓组织中 Ag 浓度相关联。对于离子 Ag,在土壤中老化时,生物有效性和毒性随时间的减少呈现出典型的模式。对于 Ag NP,毒性随时间的增加而增加,这显然是由于添加的 Ag NP 中 Ag 离子的溶解所致。蚯蚓体内的 Ag 并不总是能解释毒性,这表明在较短的老化时间后,存在一种内化的、低毒性的 Ag 部分(完整或转化的 NPs)。我们的结果表明,没有长期土壤老化的短期暴露不能正确评估 Ag NP 的环境风险,最终,随着老化时间的增加,Ag 离子和 Ag NP 的影响将合并为一个共同的值。