Giacosa A, Morazzoni P, Bombardelli E, Riva A, Bianchi Porro G, Rondanelli M
Department of Gastroenterology, Policlinico di Monza, Monza, Italy.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2015 Apr;19(7):1291-6.
Ginger (Zingiber officinale) is a spice traditionally used to treat indigestion, nausea and vomiting. Ginger extracts accelerate gastric emptying and stimulate gastric antral contractions. These effects are mainly due to the presence of gingerols and shogaols and their activity on cholinergic M receptors and serotonergic 5-HT and 5-HT receptors. Various researches on this subject have led to controversial results, due to the chemical instability of ginger extracts and particularly of gingerols, which are readily-oxidizable substances. A systematic review of double-blind, placebo-controlled, randomized studies highlighted the potential efficacy of ginger on the prevention and treatment of nausea and vomiting of various origins, even though additional controlled studies are needed. This review focuses on pregnancy-induced nausea and vomiting and on chemotherapy induced nausea, and hypothesizes a therapeutic role for ginger extracts in case of side effects, as an alternative to traditional prokinetic drugs such as domperidone, levosulpiride or metoclopramide.
生姜(姜科姜属植物)是一种传统上用于治疗消化不良、恶心和呕吐的香料。生姜提取物可加速胃排空并刺激胃窦收缩。这些作用主要归因于姜辣素和姜烯酚的存在及其对胆碱能M受体以及血清素能5-HT和5-HT受体的活性。由于生姜提取物尤其是姜辣素具有化学不稳定性,姜辣素是易氧化物质,因此关于这一主题的各种研究得出了有争议的结果。一项对双盲、安慰剂对照、随机研究的系统评价强调了生姜在预防和治疗各种原因引起的恶心和呕吐方面的潜在功效,尽管还需要更多对照研究。本综述聚焦于妊娠引起的恶心和呕吐以及化疗引起的恶心,并假设在出现副作用的情况下,生姜提取物可作为多潘立酮、左舒必利或甲氧氯普胺等传统促动力药物的替代品发挥治疗作用。