Nenoff Pietro, Krüger Constanze, Paasch Uwe, Ginter-Hanselmayer Gabriele
Medical Microbiology Laboratory, Mölbis, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2015 May;13(5):387-410; quiz 411. doi: 10.1111/ddg.12689.
Treatment of dermatophyte infections is based on the clinical picture and mycological detection of the causative pathogen. Based on the appropriate indication, onychomycosis can be treated topically using an antimycotic nail lacquer. Atraumatic nail abrasion with 40 % urea ointment has a beneficial effect on healing. Continuous treatment of onychomycosis with terbinafine represents the most effective systemic therapy. Terbinafine or itraconazole are the safest and most effective antimycotic agents for the treatment of onychomycosis in children. For laser therapy of onychomycosis, only a few studies on clinical efficacy are available. Regarding tinea capitis, targeted species-specific therapy of dermatophytosis of the scalp is currently recommended. Terbinafine, yet also itraconazole and fluconazole, are effective in tinea capitis caused by Trichophyton species. Microsporum infections of the scalp are preferably treated with griseofulvin, alternatively with itraconazole or fluconazole. Terbinafine is less effective. Candidal intertrigo are topically treated with nystatin, but azoles or ciclopirox olamine are also suitable candidates. Systemically, fluconazole or itraconazole are used. Topical and systemic antimycotics are equivalent forms of therapy in acute vulvovaginal mycosis. Fluconazole is the drug of choice in chronic recurrent vulvovaginal mycosis caused by Candida albicans. Ketoconazole shows very good efficacy in tinea versicolor. With respect to systemic treatment of severe and widespread tinea versicolor, itraconazole is the drug of choice.
皮肤癣菌感染的治疗基于临床表现和致病病原体的真菌学检测。根据适当的指征,甲癣可局部使用抗真菌指甲油进行治疗。用40%尿素软膏进行无创性指甲磨损对愈合有有益作用。用特比萘芬持续治疗甲癣是最有效的全身治疗方法。特比萘芬或伊曲康唑是治疗儿童甲癣最安全、最有效的抗真菌药物。对于甲癣的激光治疗,仅有少数关于临床疗效的研究。关于头癣,目前建议针对头皮皮肤癣菌病进行有针对性的种特异性治疗。特比萘芬以及伊曲康唑和氟康唑对由毛癣菌属引起的头癣有效。头皮的小孢子菌感染首选灰黄霉素治疗,也可选用伊曲康唑或氟康唑。特比萘芬的疗效较差。念珠菌性擦烂红斑局部用制霉菌素治疗,但唑类或环吡酮胺也适用。全身治疗可使用氟康唑或伊曲康唑。在急性外阴阴道念珠菌病中,局部和全身抗真菌药物是等效的治疗方式。氟康唑是由白色念珠菌引起的慢性复发性外阴阴道念珠菌病的首选药物。酮康唑在花斑糠疹中显示出很好的疗效。对于严重和广泛的花斑糠疹的全身治疗,伊曲康唑是首选药物。