Université Pierre et Marie Curie, ICAN - Institute for Cardiometabolism and Nutrition, Hôpital Pitié Salpêtrière, Paris, France.
Center for Liver Diseases, Inova Fairfax Hospital, 3300 Gallows Road, Falls Church, VA 22042, USA.
J Hepatol. 2015 Apr;62(1 Suppl):S65-75. doi: 10.1016/j.jhep.2015.02.041.
Of all the aspects of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), the slowest advances have occurred in the therapeutic field. Thirty-five years after its formal description and after 15 years of intense scrutiny from researchers worldwide, there is still no approved drug for the treatment of non-alcoholic steatohepatits (NASH). In the meantime, progress in the understanding of pathophysiology, diagnosis - both invasive and non-invasive, epidemiology and even natural history have been substantial or, at times, spectacular. In contrast, hepatitis C virus (HCV) therapy underwent constant improvement and even before the great acceleration of the past few years, patients were already being offered approved therapies that were increasingly more efficient. What then explains such a slow pace of therapeutic advances in NASH, and will this change in the near future? Here we will review commonly-held myths that have diverted attention from therapy of NASH, obstacles that have slowed down industrial development of drugs for this indication, and recent achievements that will create better conditions for drug development programs. We will also briefly review current knowledge of non-pharmacological and pharmacological management in this early era of NASH therapies.
在非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 的所有方面中,治疗领域的进展最为缓慢。自正式描述以来已经过去了 35 年,在全球研究人员的 15 年深入研究之后,仍然没有批准用于治疗非酒精性脂肪性肝炎 (NASH) 的药物。与此同时,在病理生理学、诊断(有创和无创)、流行病学甚至自然史方面的理解都取得了实质性或有时是惊人的进展。相比之下,丙型肝炎病毒 (HCV) 的治疗方法不断改进,甚至在过去几年的快速发展之前,患者就已经开始接受越来越有效的批准治疗方法。那么,为什么 NASH 的治疗进展如此缓慢,这种情况在不久的将来会改变吗?在这里,我们将回顾一些常见的误解,这些误解分散了人们对 NASH 治疗的注意力,阻碍了该适应症药物的工业发展,并介绍一些近期的成就,这些成就将为药物开发项目创造更好的条件。我们还将简要回顾当前非药物和药物治疗在 NASH 治疗早期的知识。