Börnhorst Claudia, Wijnhoven Trudy M A, Kunešová Marie, Yngve Agneta, Rito Ana I, Lissner Lauren, Duleva Vesselka, Petrauskiene Ausra, Breda João
Department of Biometry and Data Management, Leibniz Institute for Prevention Research and Epidemiology - BIPS GmbH, Achterstrasse 30, 28359, Bremen, Germany.
Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-Course, WHO Regional Office for Europe, UN City, Marmorvej 51, DK-2100, Copenhagen Ø, Denmark.
BMC Public Health. 2015 Apr 30;15:442. doi: 10.1186/s12889-015-1793-3.
Both sleep duration and screen time have been suggested to affect children's diet, although in different directions and presumably through different pathways. The present cross-sectional study aimed to simultaneously investigate the associations between sleep duration, screen time and food consumption frequencies in children.
The analysis was based on 10 453 children aged 6-9 years from five European countries that participated in the World Health Organization European Childhood Obesity Surveillance Initiative. Logistic multilevel models were used to assess associations of parent-reported screen time as well as sleep duration (exposure variables) with consumption frequencies of 16 food items (outcome variables). All models were adjusted for age, sex, outdoor play time, maximum educational level of parents and sleep duration or screen time, depending on the exposure under investigation.
One additional hour of screen time was associated with increased consumption frequencies of 'soft drinks containing sugar' (1.28 [1.19;1.39]; odds ratio and 99% confidence interval), 'diet/light soft drinks' (1.21 [1.14;1.29]), 'flavoured milk' (1.18 [1.08;1.28]), 'candy bars or chocolate' (1.31 [1.22;1.40]), 'biscuits, cakes, doughnuts or pies' (1.22 [1.14;1.30]), 'potato chips (crisps), corn chips, popcorn or peanuts' (1.32 [1.20;1.45]), 'pizza, French fries (chips), hamburgers'(1.30 [1.18;1.43]) and with a reduced consumption frequency of 'vegetables (excluding potatoes)' (0.89 [0.83;0.95]) and 'fresh fruits' (0.91 [0.86;0.97]). Conversely, one additional hour of sleep duration was found to be associated with increased consumption frequencies of 'fresh fruits' (1.11 [1.04;1.18]) and 'vegetables (excluding potatoes)' (1.14 [1.07;1.23]).
The results suggest a potential relation between high screen time exposure and increased consumption frequencies of foods high in fat, free sugar or salt whereas long sleep duration may favourably be related to children's food choices. Both screen time and sleep duration are modifiable behaviours that may be tackled in childhood obesity prevention efforts.
睡眠时间和屏幕使用时间都被认为会影响儿童的饮食,尽管影响方向不同,且可能通过不同途径。本横断面研究旨在同时调查睡眠时间、屏幕使用时间与儿童食物消费频率之间的关联。
分析基于来自五个欧洲国家的10453名6至9岁儿童的数据,这些儿童参与了世界卫生组织欧洲儿童肥胖监测倡议。采用逻辑多水平模型评估家长报告的屏幕使用时间以及睡眠时间(暴露变量)与16种食物的消费频率(结果变量)之间的关联。所有模型均根据年龄、性别、户外玩耍时间、父母的最高教育水平以及睡眠时间或屏幕使用时间进行了调整,具体取决于所调查的暴露因素。
屏幕使用时间每增加一小时,与“含糖软饮料”(1.28 [1.19;1.39];比值比和99%置信区间)、“低糖/低热量软饮料”(1.21 [1.14;1.29])、“调味牛奶”(1.18 [1.08;1.28])、“糖果棒或巧克力”(1.31 [1.22;1.40])、“饼干、蛋糕、甜甜圈或派”(1.22 [1.14;1.30])、“薯片(薯条)、玉米片、爆米花或花生”(1.32 [1.20;1.45])、“披萨、炸薯条(薯片)、汉堡包”(1.30 [1.18;1.43])的消费频率增加相关,与“蔬菜(不包括土豆)”(0.89 [0.83;0.95])和“新鲜水果”(0.91 [0.86;0.97])的消费频率降低相关。相反,睡眠时间每增加一小时,与“新鲜水果”(1.11 [1.04;1.18])和“蔬菜(不包括土豆)”(1.14 [1.07;1.23])的消费频率增加相关。
结果表明,长时间暴露于屏幕与高脂肪、高游离糖或高盐食物的消费频率增加之间可能存在关联,而较长的睡眠时间可能有利于儿童的食物选择。屏幕使用时间和睡眠时间都是可改变的行为,在预防儿童肥胖的努力中可以加以应对。