• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

但丁《神曲·地狱篇》中的神经学家。 (需注意该译文可能不太符合正常逻辑,因为“但丁《神曲·地狱篇》中不太可能直接出现神经学家这样现代的表述,推测原文可能有误,正确的或许是与但丁《神曲·地狱篇》相关的某种类似神学家之类更符合当时背景的词汇,但按照要求严格翻译就是上述内容 )

The Neurologist in Dante's Inferno.

作者信息

Riva Michele Augusto, Bellani Iacopo, Tremolizzo Lucio, Lorusso Lorenzo, Ferrarese Carlo, Cesana Giancarlo

机构信息

Section of History of Medicine, Research Centre on Public Health, University of Milano Bicocca, Monza, Italy.

出版信息

Eur Neurol. 2015;73(5-6):278-82. doi: 10.1159/000381541. Epub 2015 Apr 22.

DOI:10.1159/000381541
PMID:25925207
Abstract

The year 2015 marks the 750th birth anniversary of the Italian poet Dante Alighieri (1265-1321). It is less known that Dante had a sound level of medical knowledge, probably derived by his academic studies. In his works, medieval notions of neuroanatomy and neurophysiology (e.g. the connection between brain and spinal cord, function of optic nerve and peripheral nerves, knowledge of vegetative nervous system) and descriptions of neurological disorders (e.g. epileptic seizures, effects on nervous system by metal intoxication, and narcolepsy) may be found, specially in the Inferno, the first part of his masterpiece, the Divine Comedy. These accurate descriptions have led some authors to believe that the poet himself may have suffered from a neurological disease (epilepsy or hypersomnia). Damned souls of the Inferno seem to be also afflicted by psychiatric disorders, such as melancholia and depression. The analysis of Dante's works confirms that poetry - as well as literature in general - may be an important source of information for historians of neurology.

摘要

2015年是意大利诗人但丁·阿利吉耶里(1265 - 1321)诞辰750周年。鲜为人知的是,但丁具备一定的医学知识水平,这可能源于他的学术研究。在他的作品中,尤其是在他的杰作《神曲》的第一部分《地狱篇》中,可以找到中世纪神经解剖学和神经生理学的概念(例如脑与脊髓的连接、视神经和周围神经的功能、对植物神经系统的认识)以及对神经系统疾病的描述(例如癫痫发作、金属中毒对神经系统的影响和发作性睡病)。这些准确的描述使一些作者认为这位诗人本人可能患有神经系统疾病(癫痫或嗜睡症)。《地狱篇》中受诅咒的灵魂似乎也患有精神疾病,如忧郁症和抑郁症。对但丁作品的分析证实,诗歌——以及一般意义上的文学——可能是神经学史学家的重要信息来源。

相似文献

1
The Neurologist in Dante's Inferno.但丁《神曲·地狱篇》中的神经学家。 (需注意该译文可能不太符合正常逻辑,因为“但丁《神曲·地狱篇》中不太可能直接出现神经学家这样现代的表述,推测原文可能有误,正确的或许是与但丁《神曲·地狱篇》相关的某种类似神学家之类更符合当时背景的词汇,但按照要求严格翻译就是上述内容 )
Eur Neurol. 2015;73(5-6):278-82. doi: 10.1159/000381541. Epub 2015 Apr 22.
2
Dante and cardiology: Physiopathology and clinical features of cardiovascular diseases in the Middle Ages.但丁与心脏病学:中世纪心血管疾病的病理生理学与临床特征
Int J Cardiol. 2015 Feb 15;181:317-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.11.225. Epub 2014 Dec 17.
3
Epilepsy in Dante's poetry.但丁诗歌中的癫痫症。
Epilepsy Behav. 2016 Apr;57(Pt B):251-4. doi: 10.1016/j.yebeh.2015.12.046. Epub 2016 Feb 20.
4
Dante's description of narcolepsy.但丁对发作性睡病的描述。
Sleep Med. 2013 Nov;14(11):1221-3. doi: 10.1016/j.sleep.2013.07.005. Epub 2013 Sep 8.
5
Medieval Interpretation of Phonation Through the , by Dante Alighieri.但丁·阿利吉耶里所著《论发声的中世纪阐释》
Otolaryngol Head Neck Surg. 2022 Jul;167(1):109-111. doi: 10.1177/01945998211073056. Epub 2022 Jan 11.
6
Dante's Divine Comedy revisited: what can modern psychoanalysts learn from a medieval "psychoanalysis"?重温但丁的《神曲》:现代精神分析学家能从一种中世纪的“精神分析”中学到什么?
J Am Acad Psychoanal. 2001 Summer;29(2):281-304. doi: 10.1521/jaap.29.2.281.17257.
7
Black bile and psychomotor retardation: shades of melancholia in Dante's Inferno.黑胆汁与精神运动迟缓:但丁《神曲·地狱篇》中的忧郁色彩
J Hist Neurosci. 2004 Mar;13(1):91-101. doi: 10.1080/09647040490885529.
8
[Dante's Inferno and the McGill Pain Questionnaire].[但丁的《地狱篇》与麦吉尔疼痛问卷]
Reumatismo. 2007 Apr-Jun;59(2):173-83. doi: 10.4081/reumatismo.2007.173.
9
Pain and its management: Dante's Divine Comedy.疼痛及其管理:但丁的《神曲》。
Postgrad Med J. 2023 May 22;99(1170):259-264. doi: 10.1136/postgradmedj-2021-140058.
10
Poet's Pen: Dante's Inferno, Canto I.诗人之笔:但丁的《神曲·地狱篇》第一章
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2018 Apr-Jun;14(2):156-157. doi: 10.14797/mdcj-14-2-156.

引用本文的文献

1
Medicine and Pharmacy in the works of Dante Alighieri (1265-1321).但丁·阿利吉耶里(1265 - 1321)作品中的医学与药学。
Med Pharm Rep. 2022 Apr;95(2):218-224. doi: 10.15386/mpr-2451. Epub 2022 Apr 28.
2
Spinal cord injury and its underlying mechanism in rats with temporal lobe epilepsy.颞叶癫痫大鼠的脊髓损伤及其潜在机制
Exp Ther Med. 2020 Mar;19(3):2103-2112. doi: 10.3892/etm.2020.8453. Epub 2020 Jan 15.
3
The sensory pain of Dante's Inferno - Semantics of chronic pain in patients with narcolepsy.但丁《神曲·地狱篇》中的感官之痛——发作性睡病患者慢性疼痛的语义学
Sleep Sci. 2019 Jan-Feb;12(1):49-52. doi: 10.5935/1984-0063.20190055.
4
The contribution of intellectuals to the history of traumatology during the Renaissance: treatment of femoral fracture through François Rabelais' glossocomion.文艺复兴时期知识分子对创伤学历史的贡献:通过弗朗索瓦·拉伯雷的《语言宝典》治疗股骨骨折
Int Orthop. 2017 Feb;41(2):429-432. doi: 10.1007/s00264-016-3323-z. Epub 2016 Nov 2.
5
Dante Alighieri: poet of the syncope.但丁·阿利吉耶里:昏厥诗人。
Intern Emerg Med. 2016 Aug;11(5):767-9. doi: 10.1007/s11739-016-1389-7. Epub 2016 Feb 1.