DuBois L Zachary, Macapagal Kathryn R, Rivera Zenaida, Prescott Tonya L, Ybarra Michele L, Mustanski Brian
Department of Anthropology, University of Massachusetts, Boston, MA, USA.
Arch Sex Behav. 2015 Oct;44(7):2027-40. doi: 10.1007/s10508-015-0521-5. Epub 2015 Apr 30.
Adolescent gay and bisexual men (AGBM) are at disproportionately high risk for HIV and other sexually transmitted infections, yet healthy sexuality and HIV prevention programs grounded in experiences unique to AGBM (e.g., coming out) are lacking, as is the formative work necessary to inform such programs. A richer understanding of factors informing AGBM's decisions to have or not have sex is needed. To fill this gap in the literature, we conducted qualitative and mixed-methods analyses of data collected in online focus groups with 75 ethnically diverse 14-18-year-old AGBM across the United States. Findings suggest that many reasons why AGBM choose to have or abstain from sex mirror those noted in the previous literature as influential for heterosexual adolescents (e.g., temptation, "horniness"). AGBM conveyed additional experiences/concerns that appeared unique to their sexual identity, particularly fears about pain during anal sex, and difficulties safely and accurately identifying same-sex partners. Both sexually experienced and inexperienced youth voiced reasons to wait or stop having sex. Sexually inexperienced youth said their motivations centered on wanting to avoid STIs and HIV, a desire to wait for the right partner, and the specialness of sex. On the other hand, sexually experienced AGBM said they stopped having sex if there was not an available partner they had interest in, or to improve their romantic relationship. Thus, while our findings suggest that there may be common factors across sexual identities that impact youth's sexual decision making, healthy sexuality programs for AGBM also need to address issues specific to being gay and bisexual.
青少年男同性恋者和双性恋者(AGBM)感染艾滋病毒和其他性传播感染的风险异常高,但缺乏基于AGBM独特经历(如出柜)的健康性教育和艾滋病毒预防项目,也缺乏为这类项目提供信息所需的前期调研工作。我们需要更深入地了解影响AGBM发生性行为或不发生性行为决策的因素。为填补这一文献空白,我们对在美国各地通过在线焦点小组收集的、75名14至18岁不同种族的AGBM的数据进行了定性和混合方法分析。研究结果表明,AGBM选择发生性行为或 abstain from sex的许多原因与以往文献中指出的影响异性恋青少年的原因相似(如诱惑、“性欲”)。AGBM还表达了一些似乎因其性取向而独特的额外经历/担忧,特别是对肛交疼痛的恐惧,以及安全准确识别同性伴侣的困难。有性经验和无性经验的青少年都表达了等待或停止性行为的理由。无性经验的青少年表示,他们的动机集中在想要避免性传播感染和艾滋病毒、渴望等待合适的伴侣以及性行为的特殊性。另一方面,有性经验的AGBM表示,如果没有感兴趣的伴侣,或者为了改善他们的恋爱关系,他们就会停止性行为。因此,虽然我们的研究结果表明,可能存在影响青少年性决策的跨性取向的共同因素,但针对AGBM的健康性教育项目也需要解决与男同性恋和双性恋相关的特定问题。 (注:文中“abstain from sex”直译为“ abstain from sex”,在中文语境下可理解为“ abstain from sex”,但此处英文原文可能有误,推测可能是“abstain from having sex”,翻译为“ abstain from sex”更符合语境)