Jalali Mir Mohammad, Soleimani Robabeh, Fallahi Mahnaz, Aghajanpour Mohammad, Elahi Masoumeh
Department of Otorhinolaryngology, Amiralmomenin Hospital, Guilan University of Medical Sciences, Guilan, Iran.
Department of Psychiatry, Shafa Hospital, Guilan University of Medical Sciences, Guilan, Iran.
Iran J Otorhinolaryngol. 2015 Mar;27(79):83-94.
Tinnitus can have a significant effect on an individual's quality of life, and is very difficult quantify. One of the most popular questionnaires used in this area is the Tinnitus Handicap Inventory (THI). The aim of this study was to determine the reliability and validity of a Persian translation of the Tinnitus Handicap Inventory (THI-P).
This prospective clinical study was performed in the Otolaryngology Department of Guilan University of Medical Sciences, Iran. A total of 102 patients aged 23-80 years with tinnitus completed the (THI-P). The patients were instructed to complete the Beck Depression Inventory (BDI) and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Audiometry was performed. Eight-five patients were asked to complete the THI-P for a second time 7-10 days after the initial interview. We assessed test-retest reliability and internal reliability of the THI-P. Validity was assessed by analyzing the THI-P of patients according to their age, tinnitus duration and psychological distress (BDI and STAI). A factor analysis was computed to verify if three subscales (functional, emotional, and catastrophic) represented three distinct variables.
Test-retest correlation coefficient scores were highly significant. The THI-P and its subscales showed good internal consistency reliability (α = 0.80 to 0.96). High-to-moderate correlations were observed between THI-P and psychological distress and tinnitus symptom ratings. A confirmatory factor analysis failed to validate the three subscales of THI, and high inter-correlations found between the subscales question whether they represent three distinct factors.
The results suggest that the THI-P is a reliable and valid tool which can be used in a clinical setting to quantify the impact of tinnitus on the quality of life of Iranian patients.
耳鸣会对个人生活质量产生重大影响,且很难进行量化。该领域最常用的问卷之一是耳鸣障碍量表(THI)。本研究的目的是确定耳鸣障碍量表波斯语版(THI-P)的信度和效度。
这项前瞻性临床研究在伊朗吉兰医科大学耳鼻喉科进行。共有102名年龄在23至80岁之间的耳鸣患者完成了(THI-P)。患者被要求完成贝克抑郁量表(BDI)和状态-特质焦虑量表(STAI)。进行了听力测定。85名患者在初次访谈后7至10天被要求再次完成THI-P。我们评估了THI-P的重测信度和内部信度。通过根据患者的年龄、耳鸣持续时间和心理困扰(BDI和STAI)分析THI-P来评估效度。进行了因子分析以验证三个子量表(功能、情感和灾难性)是否代表三个不同的变量。
重测相关系数得分非常显著。THI-P及其子量表显示出良好的内部一致性信度(α = 0.80至0.96)。在THI-P与心理困扰和耳鸣症状评分之间观察到高至中度的相关性。验证性因子分析未能验证THI的三个子量表,并且在子量表之间发现的高相关性质疑它们是否代表三个不同的因素。
结果表明,THI-P是一种可靠且有效的工具,可用于临床环境中量化耳鸣对伊朗患者生活质量的影响。